Limit
내가 원하는 나의 모습과 네가
naega wonhaneun naui moseupgwa nega
필요로 하는 나의 모습이 같지가 않는 것
pillyoro haneun naui moseubi gatjiga antaneun geot
잘못된 건 아니지 않아요
jalmotdoen geon aniji annayo
미안할 일 아니지 않아요
mianhal il aniji annayo
그런데 왜 또 그렇게 자꾸 날 모라스는 건데
geureonde wae tto geureoke jakku nal moraseuneun geonde
도대체 뭘 더 어떻게 해
dodaeche mworeul deo eotteoke hae
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
nan myeot madiui malgwa myeot beonui sonjise
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
tto myeot gaeui pyojeonggwa heureuneun maeume
울고 운는 그런 나야간 인간일 뿐인데
ulgo unneun geureon nayakan inganil ppuninde
대체 내게서 뭘 더 바라나요
daeche naegeseo mworeul deo baranayo
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
naega jul su inneun geot geu isangeul
줄 수 없음에 미안해야 하는 건 이제 금안될래요
jul su eopseume mianhaehaeya haneun geon ije geumandullaeyo
달라졌군아 참 많이도 변했군아
dallajyeotguna cham manido byeonhaetguna
난 여전히 그대론데 넌 달라져 버렸어
nan yeojeonhi geudaeronde neon dallajyeo beoryeosseo
그는데 혹시 한 번쯤 반대로 생각해 본 적은 없었나요
geunde hoksi han beonjjeum bandaero saenggakae bon jeogeun eopseonnayo
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
nan myeot madiui malgwa myeot beonui sonjise
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
tto myeot gaeui pyojeonggwa heureuneun maeume
울고 운는 그런 나야간 인간일 뿐인데
ulgo unneun geureon nayakan inganil ppuninde
대체 내게서 뭘 더 바라나요
daeche naegeseo mworeul deo baranayo
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
naega jul su inneun geot geu isangeul
줄 수 없음에 미안해야 하는 건 이제 금안될래요
jul su eopseume mianhaehaeya haneun geon ije geumandullaeyo
빼고키 들어선 의미라 했지만
ppaegoki deureoseon uimira haetjiman
내겐 공허하긴만 한
naegen gongheohagiman han
일방성의 무의미함
ilbangseongui muuimiham
방낭과 방황의 채
bangnanggwa banghwangui chai
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
nan myeot madiui malgwa myeot beonui sonjise
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
tto myeot gaeui pyojeonggwa heureuneun maeume
울고 운는 그런 나야간 인간일 뿐인데
ulgo unneun geureon nayakan inganil ppuninde
대체 내게서 뭘 더 바라나요
daeche naegeseo mworeul deo baranayo
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
naega jul su inneun geot geu isangeul
줄 수 없음에 미안해야 하는 건 이제 금안될래요
jul su eopseume mianhaehaeya haneun geon ije geumandullaeyo
Límite
No es que mi imagen deseada y la que necesitas sean iguales
No está mal, no es algo de lo que deba disculparme
Pero ¿por qué sigues empujándome de esa manera?
¿Qué más puedo hacer?
Con unas pocas palabras y gestos
Con unas cuantas expresiones y sentimientos
Lloro y lloro, soy solo un humano
¿Qué más esperas de mí?
Lo siento, pero ya no puedo dar más de lo que doy
Has cambiado mucho, realmente has cambiado mucho
Yo sigo siendo el mismo, pero tú has cambiado
¿Alguna vez has pensado en ver las cosas desde mi perspectiva?
Con unas pocas palabras y gestos
Con unas cuantas expresiones y sentimientos
Lloro y lloro, soy solo un humano
¿Qué más esperas de mí?
Lo siento, pero ya no puedo dar más de lo que doy
Se suponía que era un significado que faltaba
Pero para mí, solo es vacío
La unilateralidad de la insignificancia
Entre la confusión y la vaguedad
Con unas pocas palabras y gestos
Con unas cuantas expresiones y sentimientos
Lloro y lloro, soy solo un humano
¿Qué más esperas de mí?
Lo siento, pero ya no puedo dar más de lo que doy