Like Rain Like Music
비가 내리고 음악이 흐르면
Biga naerigo eumagi heureumyeon
난 당신을 생각해요
Nan dangsineul saenggakhaeyo
당신이 떠나시던 그 밤에
Dangsini tteonasideon geu bame
이렇게 비가 왔어요
Ireohge biga wasseoyo
비가 내리고 음악이 흐르면
Biga naerigo eumagi heureumyeon
난 당신을 생각해요
Nan dangsineul saenggakhaeyo
당신이 떠나시던 그 밤에
Dangsini tteonasideon geu bame
이렇게 비가 왔어요
Ireohge biga wasseoyo
난 오늘도 이 비를 맞으며
Nan oneuldo I bireul majeumyeo
하룰을 그냥 보내요
Harureul geunyang bonaeyo
오 아름다운 음악 같은
O areumdaun eumak gateun
우리의 사랑의 이야기들은
Uriui sarangui iyagideureun
흐르는 빛처럼
Heureuneun bicheoreom
너무 아프기 때문이죠
Neomu apeugi ttaemunijyo
오 그렇게 아픈 비가 왔어요
O geureohge apeun biga wasseoyo
Como la lluvia, como la música
Cuando llueve y la música suena
Yo pienso en ti
En esa noche en la que te fuiste
Así es como la lluvia llegó
Cuando llueve y la música suena
Yo pienso en ti
En esa noche en la que te fuiste
Así es como la lluvia llegó
Hoy también me quedo bajo esta lluvia
Pasando el día sin más
Oh, como una hermosa melodía
Nuestras historias de amor
Fluyen como la luz
Es demasiado doloroso
Oh, así es como llega esta lluvia tan dolorosa