Lonesome Road
Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry - my Lord!
hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
why not you and I (my Lord)
why not you and I
I wish to the Lord that I've never been born,
or died when I was a baby, my Lord!
or died when I was a baby
I would've not been here eating this cold cold bread
and supping this salty gravy, my Lord!
and supping this salty gravy
I wish to the Lord that I've never seen your face,
heard your lying tongue, my Lord!
heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road,
all our friends have gone, my Lord!
and you and I must go
Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry - my Lord!
hang down your head and cry
Camino Solitario
Mira arriba y abajo ese camino solitario,
inclina tu cabeza y llora - ¡mi Señor!
inclina tu cabeza y llora
Dicen que todos los buenos amigos deben separarse a veces,
por qué no tú y yo (mi Señor),
por qué no tú y yo
Desearía al Señor que nunca hubiera nacido,
o haber muerto cuando era un bebé, mi Señor,
o haber muerto cuando era un bebé
No estaría aquí comiendo este pan frío,
y tomando esta salsa salada, mi Señor,
y tomando esta salsa salada
Desearía al Señor que nunca hubiera visto tu rostro,
oído tu lengua mentirosa, mi Señor,
oído tu lengua mentirosa
Así que mira arriba y abajo ese camino solitario,
todos nuestros amigos se han ido, mi Señor,
y tú y yo debemos ir
Mira arriba y abajo ese camino solitario,
inclina tu cabeza y llora - ¡mi Señor!
inclina tu cabeza y llora