A dança da moda
No Rio tá tudo mudado
Nas noites de São João
Em vez de polca e rancheira
O povo só pede e só dança o baião
No meio da rua
Inda é balão
Inda é fogueira
É fogo de vista
Mas dentro da pista
O povo só pede e só dança o baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pede baião.
La danza de la moda
En Río todo ha cambiado
En las noches de San Juan
En lugar de polca y rancheira
La gente solo pide y baila baião
En medio de la calle
Todavía hay globos
Todavía hay fogatas
Es solo una ilusión
Pero dentro de la pista
La gente solo pide y baila baião
Ai, ai, ai, ai, San Juan
Ai, ai, ai, ai, San Juan
Es la danza de moda
Porque en todo el círculo
Solo piden baião.