Ponteira
Trás a lamparina
Ilumina por favor
Que eu quero saber a cor
Da minha sina
No cedo do dia eu parto naquele vapor
Vou vê de longe a ponteira
Da igreja do Carmo
Faca cravada na crilha do barco
Não esquece o mastro
Não esquece o pote
Não esquece o lastro
E bota nó nessa vela
Que eu quero sair desse laço
Ponteira
Enciende la lámpara
Ilumina por favor
Porque quiero saber el color
De mi destino
Temprano en la mañana parto en ese vapor
Voy a ver de lejos la punta
De la iglesia del Carmen
Cuchillo clavado en la quilla del barco
No olvides el mástil
No olvides el bote
No olvides la carga
Y haz un nudo en esa vela
Porque quiero salir de este lazo