The Eye (时光代理人 英都篇》动画片头曲)
I wish that I could tell you the truth
I've seen it a million times
I stopped painting excuses red even if I'm trapped in a rewind
Rewinding right in front of the eye
I ran towards the end of line
I heard your voice but missed you in time
I followed every end of the signs
But the clock tower bell only struck nine
When the Sun sets on this side of my mind
And I thought it was snowing
Only when the ashes fell on the film in my hands
Did I know
There will be a fire when it all unfolds
We should bury the treasure along with all we know
But I couldn't save you, I couldn't make it to you
Trapped in endings I don't want you to know
So long to a bursting wave of blinding lights
But we fought the tides, we fought the tides
Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
Standing still in front of the eye
I still remember the way you danced under heavy rain
Hold out your hands and embraced
When clouds never seemed to fade away, away, away, away
Rolling thunders in disguise
No matter how hard we looked in the lost and found (lost and found)
We never could shine the moonlight underground (underground)
(To the point where we got sick of pretending) like we are saviors
Till we learn to carry on
There will be a fire when it all unfolds
We should bury the treasure along with all we know
But I couldn't save you, I couldn't make it to you
Trapped in endings I don't want you to know
So long to a bursting wave of blinding lights
And we fought the tides, we fought the tides
Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
Standing still in front of the eye
So the clock tower bell only struck nine
And we followed every end of the signs
If I heard your voice and caught you in time
Are you with me till the end of the line?
Are you with me till the end of the line?
Are you with me till the end of the line?
Are you with me till the end of the line?
Are you with me? (With me)
El Ojo (时光代理人 英都篇》动画片头曲)
Desearía poder decirte la verdad
Lo he visto un millón de veces
Dejé de pintar excusas de rojo aunque esté atrapado en un rebobinado
Rebobinando justo frente al ojo
Corrí hacia el final de la línea
Escuché tu voz pero te perdí en el tiempo
Seguí cada final de las señales
Pero la campana de la torre solo marcó las nueve
Cuando el sol se pone en este lado de mi mente
Y pensé que estaba nevando
Solo cuando las cenizas cayeron sobre el filme en mis manos
Supe
Habrá un fuego cuando todo se despliegue
Deberíamos enterrar el tesoro junto con todo lo que sabemos
Pero no pude salvarte, no pude llegar a ti
Atrapado en finales que no quiero que sepas
Adiós a una ola explosiva de luces deslumbrantes
Pero luchamos contra las mareas, luchamos contra las mareas
Hasta que el río se secó, salpicamos tinte de terciopelo en el cielo
Permaneciendo quieto frente al ojo
Aún recuerdo cómo bailabas bajo la lluvia intensa
Extendías tus manos y abrazabas
Cuando las nubes nunca parecían desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse
Truenos rodantes disfrazados
No importa cuán duro buscáramos en lo perdido y encontrado (lo perdido y encontrado)
Nunca pudimos brillar la luz de la luna bajo tierra (bajo tierra)
(Hasta el punto en que nos cansamos de pretender) como si fuéramos salvadores
Hasta que aprendamos a seguir adelante
Habrá un fuego cuando todo se despliegue
Deberíamos enterrar el tesoro junto con todo lo que sabemos
Pero no pude salvarte, no pude llegar a ti
Atrapado en finales que no quiero que sepas
Adiós a una ola explosiva de luces deslumbrantes
Y luchamos contra las mareas, luchamos contra las mareas
Hasta que el río se secó, salpicamos tinte de terciopelo en el cielo
Permaneciendo quieto frente al ojo
Así que la campana de la torre solo marcó las nueve
Y seguimos cada final de las señales
Si escuché tu voz y te atrapé a tiempo
¿Estás conmigo hasta el final de la línea?
¿Estás conmigo hasta el final de la línea?
¿Estás conmigo hasta el final de la línea?
¿Estás conmigo hasta el final de la línea?
¿Estás conmigo? (¿Conmigo?)