Gara
Deder Baja
Ja na sjelo stari pita, dje ces
sta te briga, sa mnom ici neces
Ref.
Kao vuk bez sume
kamenjar bez zmija
takav sam ti kume
takav sam ti i ja
Ja na sjelo hujala je na mene
bas ti hvala sto si me prepala
Ref.
Prodje Vaskrs prosli sveti dani
ja baraba veci nego lani
Ref.
Pod barabom uvenula trava
a da nece Andjelka i Sava
Ref.
Jesam li ti govorio pope
vjenco si me, vjencat ces me opet
Op mala gara sudbina je ta
sudbina je ta da te volim ja
Jesam li ti govorio Rado
ne ljubi se, jos si dijete mlado
Op mala gara sudbina je ta
sudbina je ta da te volim ja
Ti od mene ja ljubio
ja ljubio pobro
jesam je naucio dobro
Op mala gara sudbina je ta
sudbina je ta da te volim ja
Leti, leti naletit ces mala
na barabu sto s nogu obara
Op mala gara sudbina je ta
sudbina je ta da te volim ja
Gara duso ti se meni mani
kad baraba pije u kafani
Ti malena jabuka zelena
zelena pa kisi, ti za mene nisi
Gara duso jesam se nakrko
sve sam svoje planove pobrkao
Ti malena jabuka zelena
zelena pa kisi, ti za mene nisi
Mala moja slabo li te goje
aj veceraj kod matere moje
Ti malena jabuka zelena
zelena pa kisi, ti za mene nisi
Gara
Baja Deder
En el viejo camino pregunta, ¿a dónde vas?
¿qué te importa, conmigo tendrás que ir?
Coro:
Como un lobo sin bosque
rocoso sin serpientes
así soy yo, compadre
así soy yo también
En el camino aullaba hacia mí
gracias a ti por asustarme
Coro
Pasó la Pascua, los días santos pasados
yo, un bribón más grande que el año pasado
Coro
Debajo del arbusto la hierba se marchitó
pero ¿no vendrán Andjelka y Sava?
Coro
¿Te dije, papa?
me prometiste, me casarás de nuevo
Oh pequeña Gara, esa es mi suerte
esa es mi suerte, amarte a ti
¿Te dije, Rado?
no te enamores, aún eres una niña
Oh pequeña Gara, esa es mi suerte
esa es mi suerte, amarte a ti
Tú de mí, yo te amé
te amé mucho
te enseñé bien
Oh pequeña Gara, esa es mi suerte
esa es mi suerte, amarte a ti
Vuela, vuela, te encontrarás, pequeña
con el arbusto que derriba de un golpe
Oh pequeña Gara, esa es mi suerte
esa es mi suerte, amarte a ti
Gara, cariño, aléjate de mí
cuando el bribón bebe en la taberna
Tú, pequeña manzana verde
verde y luego llueve, no eres para mí
Gara, cariño, ¿me emborraché?
he confundido todos mis planes
Tú, pequeña manzana verde
verde y luego llueve, no eres para mí
Mi pequeña, ¿te alimentan poco?
ven a cenar a casa de mi madre
Tú, pequeña manzana verde
verde y luego llueve, no eres para mí