Limene Trube
Ljubim te nije najbolje.
Na nebu strasno znamenje.
Ljubim te bolje ne moze.
Marsira tesko kamenje.
Ja stojim, gledam, ne shvatam.
I gubim koncentraciju.
Misli mi beze, nestaju,
idu u emigraciju.
Limene trube duvaju,
ne volim vojnu muziku.
Pa brisem ruz sa usana.
I brisem znoj sa dlanova.
Ne izlazite nikuda,
iz zakljucanih stanova.
Ljudi beze, ljudi beze, ljudi odlaze.
Ljudi beze, ljudi beze, ljudi odlaze.
Limene trube duvaju,
ne volim vojnu muziku.
Trompetas de lata
Te beso no es lo mejor.
En el cielo, un mal presagio.
Te beso mejor no puede ser.
Marchando pesadas piedras.
Yo me quedo, observo, no entiendo.
Y pierdo la concentración.
Mis pensamientos se escapan, desaparecen,
se van de emigración.
Trompetas de lata suenan,
no me gusta la música militar.
Así que borro el lápiz labial de mis labios.
Y me seco el sudor de las palmas.
No salgan a ningún lado,
de los departamentos cerrados.
La gente escapa, la gente escapa, la gente se va.
La gente escapa, la gente escapa, la gente se va.
Trompetas de lata suenan,
no me gusta la música militar.