Bademi i so
Iznenada noc se spustila
Preko krova pa u dvoriste
Prve zvezde cim se pojave
U tvom oku nadju skroviste
Opet bih krenuo
Tamo kuda idem nocima
Pa se sklonim, i da slucajno
Potonem u tvojim ocima
I krene sve isto ko pre
Kratkim talasima
I osetim da dolazi
Plima
Napolju je vreme pogresno
Skoro da me i ne zanima
Ja bi s tobom negde otiso
Pa bi tamo bili danima
Jer ti nosis to, bademe i so
I u oku zrake sunca
Ti oteras sve hladne talase
Da ne stignu do mog srca
Kada dan je dug, mirises na jug
I sve na dobro krene
Jer ti nosis to, bademe i so
Mandeln und Salz
Plötzlich senkte sich die Nacht
Über das Dach und in den Hof
Die ersten Sterne, sobald sie erscheinen
Finden in deinem Auge ein Versteck
Ich würde wieder aufbrechen
Dorthin, wo ich nachts hingehe
Dann ziehe ich mich zurück, und falls zufällig
Versinke ich in deinen Augen
Und alles beginnt wieder wie zuvor
In kurzen Wellen
Und ich spüre, dass es kommt
Die Flut
Draußen ist die Zeit falsch
Es interessiert mich fast nicht
Ich würde mit dir irgendwohin gehen
Und dort wären wir tagelang
Denn du trägst das, Mandeln und Salz
Und in deinem Auge Sonnenstrahlen
Du vertreibst alle kalten Wellen
Damit sie nicht zu meinem Herzen gelangen
Wenn der Tag lang ist, riechst du nach Süden
Und alles läuft gut
Denn du trägst das, Mandeln und Salz