Balkan
Ovo je ovde Balkan,
Zemlja iz sna,
Izmedju mocnih sila
Dobra i zla.
Tu svako moze biti
Dusman i brat
Svakih pedeset leta izbija rat.
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi.
Ovo je ovde Balkan,
Mirisni cvet,
Totalno nerazumljiv za ceo svet.
I svako moze biti
Dusman i brat
Svakih pedeset leta izbija rat.
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi.
Balkan
Esto es los Balcanes,
Tierra de ensueño,
Entre poderosas fuerzas
Del bien y del mal.
Aquí cualquiera puede ser
Enemigo o hermano,
Cada cincuenta años estalla la guerra.
Esta tierra fue creada
Por guerreros y poetas
Y diferentes dioses.
Esto es los Balcanes,
Flor fragante,
Totalmente incomprensible para el mundo entero.
Y cualquiera puede ser
Enemigo o hermano,
Cada cincuenta años estalla la guerra.
Esta tierra fue creada
Por guerreros y poetas
Y diferentes dioses.