Lepa Janja ribareva kci
Maslina je oliva
mene sunce poliva
procvale su kajsije rumene
pa se vidi jasnije pa se cuje glasnije
na celom svetu od sto milja
mene sunce nervira
zrake lose servira
pa te dobro nevidim ovaj put
onda vidim jebote nigde takve lepote
na celom svetu od sto milja
Niko lepsi nego ti
lepa Janja ribareva kci
na celom svetu
lepote takve ni
samo lepa ribareva kci
Maslina je oliva
mene sunce poliva
procvale su kajsije rumene
pa se vidi jasnije pa se cuje glasnije
na celom svetu od sto milja
mene sunce nervira
zrake lose servira
istopi ti maskaru svaki put
pa se ljutis na mene pa mi trazis zamene
na celom svetu od sto milja
Niko lepsi nego ti
lepa Janja ribareva kci
na celom svetu
lepote takve ni
samo lepa ribareva kci
Onda pesme drugi deo
da promenim ja bih hteo
jer nevolim depresivne krajeve
zato želim ribarima puno sreæe s virovima
i pune mreze ribe sveze
Niko lepsi nego ti
lepa Janja ribareva kci
na celom svetu
lepote takve ni
samo lepa ribareva kci
Schöne Janja, die Tochter des Fischers
Die Olive ist ein Olivenbaum
Die Sonne bescheint mich
Die reifen Aprikosen blühen
Da sieht man klarer, da hört man lauter
In der ganzen Welt, von hundert Meilen
Nervt mich die Sonne
Die Strahlen serviert sie schlecht
Deshalb sehe ich dich diesmal nicht gut
Dann sehe ich, verdammte Scheiße, nirgends so eine Schönheit
In der ganzen Welt, von hundert Meilen
Niemand ist schöner als du
Schöne Janja, die Tochter des Fischers
In der ganzen Welt
Gibt es keine solche Schönheit
Nur die schöne Tochter des Fischers
Die Olive ist ein Olivenbaum
Die Sonne bescheint mich
Die reifen Aprikosen blühen
Da sieht man klarer, da hört man lauter
In der ganzen Welt, von hundert Meilen
Nervt mich die Sonne
Die Strahlen serviert sie schlecht
Jedes Mal verwischt sie dir die Wimperntusche
Dann bist du sauer auf mich, dann verlangst du nach Ersatz
In der ganzen Welt, von hundert Meilen
Niemand ist schöner als du
Schöne Janja, die Tochter des Fischers
In der ganzen Welt
Gibt es keine solche Schönheit
Nur die schöne Tochter des Fischers
Dann der zweite Teil des Liedes
Ich möchte ihn ändern
Denn ich mag keine depressiven Enden
Deshalb wünsche ich den Fischern viel Glück mit den Strömungen
Und volle Netze mit frischem Fisch
Niemand ist schöner als du
Schöne Janja, die Tochter des Fischers
In der ganzen Welt
Gibt es keine solche Schönheit
Nur die schöne Tochter des Fischers