Kaidan
Break out! Break out! いまぶちこわせ
Break out! Break out! ima buchikowase
おれをしばるものすべて
ore o shibaru mono subete
ぶれいこう!? ぶれいこう!? なんだっていいさ
bureikou!? bureikou!? nan datte ii sa
おそれるものはなにもないじゆうをこのてに!!
osoreru mono wa nanimo nai jiyuu o kono te ni!!
プライドかけたたたかいのあとのこったじゅばく
puraido kaketa tatakai no ato ni nokotta jubaku
じわりじわりとおかされてくおれにはびこるしゃどう
jiwarijiwari to okasareteku ore ni habikoru shadou
みらいのためにやぶりすてるんだ
mirai no tame ni yaburisuteru nda
たったひとつのぷろみす
tatta hitotsu no puromisu
Break out! Break out! いまかけぬけろ
Break out! Break out! ima kakenukero
おれがおれであるために
ore ga ore de aru tame ni
Grade up! Grade up! えーすをたおせ
Grade up! Grade up! eesu o taose
しゅだんなんてえらばないじゆうをこのてに!!
shudan nante erabanai jiyuu o kono te ni!!
こんやもきりがしのびこむあかいしるしのじゅばく
kon'ya mo kiri ga shinobikomu akai shirushi no jubaku
みみもとでささやくあくまにこどうがとまるさすぺんす
mimimoto de sasayaku akuma ni kodou ga tomaru sasupensu
おのれのこぶしだけをしんじてうばいかえすぜぷろみす
onore no kobushi dake o shinjite ubaikaesu ze puromisu
Break out! Break out! いまめざめてく
Break out! Break out! ima mezameteku
おれのやせいあばれだす
ore no yasei abaredasu
Wake up! Wake up! ほんきをだせば
Wake up! Wake up! honki o daseba
はばむものはなにもないじゆうをこのてに!!
habamu mono wa nanimo nai jiyuu o kono te ni!!
Break out! Break out! いまぶちこわせ
Break out! Break out! ima buchikowase
おれをしばるものすべて
ore o shibaru mono subete
ぶれいこう!? ぶれいこう!? なんだっていいさ
bureikou!? bureikou!? nan datte ii sa
おそれるものはなにもないじゆうをこのてに!!
osoreru mono wa nanimo nai jiyuu o kono te ni!!
Kaidan
Rompe! Rompe! ahora escapa
Todo lo que me ata
¿Rebelarse? ¿Rebelarse? Todo está bien
No hay nada que temer, la libertad está en mis manos!!
Después de la batalla con el orgullo herido
La sombra se retuerce alrededor de mí
Estoy rompiendo y desechando por el futuro
Solo una promesa
Rompe! Rompe! ahora corre
Porque soy quien soy
¡Mejora! ¡Mejora! derrota al as
No elijo conformarme, la libertad está en mis manos!!
Esta noche, la niebla se cierne
El hechizo de la marca roja persiste
El susurro del demonio en mi oído detiene mi corazón, suspenso
Creo solo en mi propio puño, devolveré la promesa
Rompe! Rompe! ahora despierta
Mi salvajismo se desata
¡Despierta! ¡Despierta! si eres sincero
No hay nada que detenga, la libertad está en mis manos!!
Rompe! Rompe! ahora escapa
Todo lo que me ata
¿Rebelarse? ¿Rebelarse? Todo está bien
No hay nada que temer, la libertad está en mis manos!!