Tabibito Yo ~The Longest Journey~
なんだかほんとにあんしんしたよ
Nandaka honto ni anshin shita yo
むちゃしてこころをきずつけただろう
Mucha shite kokoro wo kizu tsuketa darou
なんだかほんとにあんしんしたよ
Nandaka honto ni anshin shita yo
おまえのえがおにいまあえたから
Omae no egao ni ima aeta kara
やるせないよるはがいろじゅを
Yarusenai yoru wa gairoju wo
アンテナにしてあのひとに
Antena ni shite ano hito ni
ソスでもうちまくれ
Sos demo uchimakure
けいさんできないかなしみの
Keisan dekinai kanashimi no
つよいかぜにいまたちむかってゆく
Tsuyoi kaze ni ima tachimukatte yuku
はるかかなたをめざしたたびびとよ
Haruka kanata wo mezashita tabibito yo
いつかふたたびきみにであうまでは
Itsuka futatabi kimi ni deau made wa
どうかどうかえがおをたやさぬまま
Douka douka egao wo tayasanu mama
さんじゅうろくてんごのからだで
Sanjuuroku-ten-go no karada de
のりこえなければならないんだな
Norikoenakereba naranain da na
さんじゅうろくてんごのからだで
Sanjuuroku-ten-go no karada de
しっかりしなければならないんだな
Shikkari shinakerya naranain da na
はてしないよるはせつなさと
Hateshinai yoru wa setsunasa to
こどくにだかれてあのひとの
Kodoku ni dakarete ano hito no
やさしさをむねになきまくれ
Yasashisa wo mune ni nakimakure
どうにもならないかなしみの
Dou ni mo naranai kanashimi no
つよいかぜにいまたちむかってゆく
Tsuyoi kaze ni ima tachimukatte yuku
はるかかなたをめざしたたびびとよ
Haruka kanata wo mezashita tabibito yo
いつかふたたびきみにであうまでは
Itsuka futatabi kimi ni deau made wa
どうかどうかえがおをたやさぬまま
Douka douka egao wo tayasanu mama
ひろいうちゅうのうえをあるいてゆく
Hiroi uchuu no ue wo aruite yuku
とおいとおいじぶんにであうために
Tooi tooi jibun ni deau tame ni
かっこわるいみちをえらんだおとこ
Kakko warui michi wo eranda otoko
かっこわるいゆめをえらんだおとこ
Kakko warui yume wo eranda otoko
つよいかぜにいまたちむかってゆく
Tsuyoi kaze ni ima tachimukatte yuku
はるかかなたをめざしたたびびとよ
Haruka kanata wo mezashita tabibito yo
いつかふたたびきみにであうまでは
Itsuka futatabi kimi ni deau made wa
どうかどうかえがおをたやさぬまま
Douka douka egao wo tayasanu mama
Viajero, El Camino Más Largo
De alguna manera me sentí realmente aliviado
De alguna manera lastimé mi corazón
De alguna manera me sentí realmente aliviado
Porque vi tu sonrisa
Las noches desesperantes se convierten en antenas
Y me rindo ante esa persona
No puedo calcular la tristeza
Enfrentándome al fuerte viento
Oh viajero que apunta hacia lo lejano
Hasta que nos volvamos a encontrar algún día
Por favor, mantén esa sonrisa
Con un cuerpo de treinta y seis puntos
Debo superarlo
Con un cuerpo de treinta y seis puntos
Debo mantenerme firme
Las noches interminables son dolorosas
Aislado en la soledad
Llorando por la amabilidad de esa persona en mi corazón
La tristeza que no tiene solución
Enfrentándome al fuerte viento
Oh viajero que apunta hacia lo lejano
Hasta que nos volvamos a encontrar algún día
Por favor, mantén esa sonrisa
Caminando sobre la vasta tierra
Para encontrarme con mi lejano yo
Un hombre que elige un camino vergonzoso
Un hombre que elige un sueño vergonzoso
Enfrentándome al fuerte viento
Oh viajero que apunta hacia lo lejano
Hasta que nos volvamos a encontrar algún día
Por favor, mantén esa sonrisa