Too Late
いし たたみ かねのね ひびく かぜ かわいて
ishi tatami kane no ne hibiku kaze kawaite
ゆきすぎる いこくのかおり さみしさが とまどう
yuki sugiru ikoku no kaori samishisa ga tomadou
ゆめをさがして ひとり さまよう なぞめいていたい いまは
yume o sagashite hitori samayou nazo meiteitai ima wa
おもいでなんていらない すべて わすれさるまで おるくのよ
omoi de nante iranai subete wasure saru made oru ku no yo
さよならなんて きけんなさそい もんくだわ
Sayonara nante kiken na sasoi monku dawa
(IT'S) TOO LATE! もどれない
(IT'S) TOO LATE! modorenai
まよいみち らせんかいだん とおざかるざわめき
mayoi michi rasen kaidan toozakaru zawameki
きりすてた いたしさのかず せつなさをまどって
kiri suteta itashisa no kazu setsunasa o madotte
くーるきとって たそがれをゆく こころにじゅもんいだいて
Kuuru ki totte tasogare o yuku kokoro ni jumon idaite
まぼろしなんてきえてよ いろあせたゆめにそうよながされて
maboroshi nante kiete yo iro aseta yume ni sou yo nagasarete
さよならなんてつぶやき くちびるのうそよ
Sayonara nante tsubuyaki kuchibiru no uso yo
(IT'S) TOO LATE! もどせない
(IT'S) TOO LATE! modosenai
うんめいなんていらない まいちるタロットカードやぶりすて
unmei nante iranai mai chiru Tarotto Kaado yaburi sute
さよならなんてじょーくでわらいとばしてよ
Sayonara nante Jooku de warai tobashite yo
(IT'S) TOO LATE! かえれない
(IT'S) TOO LATE! kaerenai
Too Late (Traducción)
Gazing at the stones, I sit upon tatami, and I hear the bells upon the wind
Passing snowy fields of lands where we've never been- yet that lovely scent seems familiar
Yet still you search for the dream, alone and lost, so it seems: the riddles seem to want to swim 'round my head
I don't understand why; is it true I... all my thoughts are lost to mem'ry; gone, all, washed out with the waves
As you said 'farewell' I don't know why I wanted to risk all for words but
IT'S TOO LATE! Now I can't return...
Climbing spiral stairs, not knowing where they will lead; wanting to turn back- you know we can't
In the still moment, cut by confusion and force; I didn't want to go- why'd you make me?
Cool twilight falls upon me; the spirits call me to come- my heart is underneath the spell I embrace...
I don't understand why; is it true my... colorful illusions fade out, caused by dreams that are too real
As you said 'farewell' I don't know why I knew your lips were murmuring lies
IT'S TOO LATE! You can't take it back...
I don't understand why, destiny I read in Tarot Cards, now torn, are cast out, scattered to the winds
As you said 'farewell' I don't know why I smiled, thinking you were Joking
IT'S TOO LATE! Now we can't reform...