Crystal Shards
I stand engulfed by the moon-magic of a winter eve's dream,
Enraptured by bloodlust, and nine fire-gems ablaze,
I am beckoned by sylph-spells and the jewelled sword a'gleam,
As the great war-fleet of Ys sails the crystalline waves.
Fragmentos de Cristal
Me encuentro envuelto por la magia lunar de un sueño de noche de invierno,
Embelesado por la sed de sangre, y nueve gemas de fuego ardiendo,
Soy llamado por hechizos de sílfides y la espada engarzada resplandeciente,
Mientras la gran flota de guerra de Ys navega las olas cristalinas.