395px

Vendedores de lágrimas

Daniel Balavoine

Vendeurs de larmes

Comme ces enfants de putains qui chantent
Les années soixante
Style Bob Dylan
Qui nous refourguent des chansons de rien
Juste pour nous piquer nos femmes
Petits malins chanteurs de demain
Sur de grands refrains d'hier
Piquer un sac même à un vieux
Y a vraiment pas de quoi être fier
Ni être heureux
Alors je dis

Oh, oh, oh, oh chanteurs de charme
Oh, oh, oh, oh rendez-nous nos femmes
Oh, oh, oh, oh vendeurs de larmes
Oh, oh, oh, oh trafiquants d'armes
Oh, oh, oh, oh tous trafiquants d'armes

Oh bluesmen en paille et mal appris
Dégueulent dans micros et amplis
Qui tournent le dos à Rossini
Débutant comme des stars finies
Révolutionnaires qui comptent pour du beurre
A l'ombre d'une ville en pleurs
Piquer un sac même à un vieux
Y a vraiment pas de quoi être fier
Mon petit gars
Ni être heureux
Alors je dis

Oh, oh, oh, oh chanteurs de charme
Oh, oh, oh, oh rendez-nous nos femmes
Oh, oh, oh, oh vendeurs de larmes
Oh, oh, oh, oh trafiquants d'armes
Oh, oh, oh, oh tous trafiquants d'armes

Vendedores de lágrimas

Como esos hijos de puta que cantan
Los años sesenta
Estilo Bob Dylan
¿Quién nos vende canciones sobre nada?
Sólo para robarnos a nuestras esposas
Pequeños cantantes inteligentes del mañana
Sobre los grandes estribillos del ayer
Roba una bolsa incluso a un anciano
Realmente no hay nada de qué estar orgulloso
Ni ser feliz
Así que digo

Oh, oh, oh, oh, vosotros, cantantes
Oh, oh, oh, oh, devuélvannos a nuestras esposas
Oh, oh, oh, oh, vendedores de lágrimas
Oh, oh, oh, oh traficantes de armas
Oh, oh, oh, oh, todos los traficantes de armas

Oh paja y bluesmen mal educados
Vomitan en micrófonos y amplificadores
Quien le da la espalda a Rossini
Empezando como estrellas terminadas
Revolucionarios que no cuentan para nada
A la sombra de una ciudad que llora
Roba una bolsa incluso a un anciano
Realmente no hay nada de qué estar orgulloso
Mi pequeño
Ni ser feliz
Así que digo

Oh, oh, oh, oh, vosotros, cantantes
Oh, oh, oh, oh, devuélvannos a nuestras esposas
Oh, oh, oh, oh, vendedores de lágrimas
Oh, oh, oh, oh traficantes de armas
Oh, oh, oh, oh, todos los traficantes de armas

Escrita por: Daniel Balavoine