Awakening
Long winter's night has gone again.
And a new hope
This land I've always knows
Changing to a new time
Like the birds flying over the sea
As for me...I wander, I keep wandering
Why am I...looking for a place to settle this lonely soul?
And for what?
Before my eyes, came destiny, and I need to grab my luck
Lest it runs away
Hold on to we've got, so that...
There's a place in the sun for me
Now I see...life can be so infinite
Why am I...looking for a place to find happiness?
And for what?
Can you hear my name?
I want to shout it out, and to say
Do you know
Going straight ahead
The past is gone, no turning back
Hear I am!
Dawn always shines as it leaves the night
Despertar
La larga noche de invierno ha pasado de nuevo.
Y una nueva esperanza
Esta tierra que siempre he conocido
Cambiando a un nuevo tiempo
Como los pájaros volando sobre el mar
En cuanto a mí...vago, sigo vagando
¿Por qué estoy...buscando un lugar para asentar esta alma solitaria?
¿Y para qué?
Ante mis ojos, llegó el destino, y necesito agarrar mi suerte
Para que no se escape
Aférrate a lo que tenemos, para que...
Haya un lugar al sol para mí
Ahora veo...la vida puede ser tan infinita
¿Por qué estoy...buscando un lugar para encontrar la felicidad?
¿Y para qué?
¿Puedes escuchar mi nombre?
Quiero gritarlo, y decir
¿Sabes?
Yendo directo hacia adelante
El pasado se fue, sin vuelta atrás
¡Aquí estoy!
El amanecer siempre brilla mientras deja la noche