Unite
I feel the frozen air
And it pierces me
The wind tells me that the
White world's ending
Will come right away
See the road
Where you have walked up
Unlike the scenery
That you've seen before
Even when the day comes
But I know I will
Never say good-bye
Cuz we are bonded forever
The snow falls in spring
And the wind carries scattering petals
And new ones will be back again
Sunlight in the
Morning of departure
Begins the journey
Into the distant sky
See the road
That's going to lead you
Unlike the scenery
That you've seen before
Even when the day comes
But I know I will
Never say good-bye
Cuz we are bonded forever
The snow falls in spring
The wind carries
Scattering petals
And new ones
Will be back again
Unirse
Siento el aire congelado
Y me atraviesa
El viento me dice que el
Mundo blanco está terminando
Vendrá enseguida
Observa el camino
Por donde has caminado
A diferencia del paisaje
Que has visto antes
Incluso cuando llegue el día
Sé que nunca diré
Adiós
Porque estamos unidos para siempre
La nieve cae en primavera
Y el viento lleva pétalos dispersos
Y nuevos volverán de nuevo
La luz del sol en la
Mañana de la partida
Comienza el viaje
Hacia el cielo distante
Observa el camino
Que te llevará
A diferencia del paisaje
Que has visto antes
Incluso cuando llegue el día
Sé que nunca diré
Adiós
Porque estamos unidos para siempre
La nieve cae en primavera
El viento lleva
Pétalos dispersos
Y nuevos
Volverán de nuevo
Escrita por: E. Kawazoe