Sideways TRADUCCIÓN - Balu Brigada (Impressão)

Sideways

Tell me it's all in my head

'Cause I'm keeping to myself and you're looking at me sideways

Somethings are hard to forget

And I'd just put it to bed, yeah, that's if I had it my way

But now it's coming back around again

Another story that you wrote me in

I wasn't looking for a way to win

I was just waiting for the plot to end

Whatever happened to a fresh start

Maybe civil is a lost art

'Cause now your looking at me sideways

Getting it off of your chest

You've always been the one, the one to put me back in my place

And I could have settled for less

And we'd save a lot of time if you said it right to my face

But now it's coming back around again

Another story that you wrote me in

I wasn't looking for a way to win

I was just waiting for the plot to end

Whatever happened to a fresh start

Maybe civil is a lost art

'Cause now you're looking at me sideways

Tell me it's all in my head

Can we just put it to bed

'Cause you're looking at me sideways

Some things are hard to forget

'Cause you're looking at me sideways

De Travers

Dis-moi que tout ça n'est que dans ma tête

Parce que je reste dans mon coin et tu me regardes de travers

Certaines choses sont difficiles à oublier

Et je voudrais juste en finir, ouais, si c'était moi qui décidais

Mais maintenant ça revient encore une fois

Une autre histoire que tu m'as écrite

Je ne cherchais pas à gagner

J'attendais juste que l'intrigue se termine

Qu'est-ce qui est arrivé à un nouveau départ

Peut-être que la civilité est un art perdu

Parce que maintenant tu me regardes de travers

Te libérer de ce que tu ressens

Tu as toujours été celle qui me remet à ma place

Et j'aurais pu me contenter de moins

On aurait gagné beaucoup de temps si tu l'avais dit en face