Bottle
She came from the States that's what she said
I didn't really know where that was at
Guess all she really wanted was my heart
She peeled off everything I wore
Right from the top to the core
Guess all she really wanted was my heart
But I'm pathetic, I have no sense
How can she like me so intense
We watched the sun drop, red over blue
Edges blurred and there we lay
Could almost sense what se was gonna say
As we lay there totally nude
I want a big big bottle of beer
Lying there on the bricks
Wishing she would play more licks
But all she ever wanted was my heart
A really splendid great come-on
Clinging right to my arm
But all she ever wanted was my heart
A happy exhale is what I took
When she showed me her picture-book
Guess we were ready for second base
Then like rain through my dreams
She grabbed me and started to scream
She was not ready after all
So come on, get me one
Or even better make it two
I want a big big bottle of beer.
Flasche
Sie kam aus den Staaten, das hat sie gesagt
Ich wusste nicht wirklich, wo das ist
Ich schätze, was sie wirklich wollte, war mein Herz
Sie zog alles aus, was ich trug
Von oben bis zum Kern
Ich schätze, was sie wirklich wollte, war mein Herz
Aber ich bin erbärmlich, ich habe kein Gespür
Wie kann sie mich so intensiv mögen?
Wir sahen die Sonne untergehen, rot über blau
Die Ränder verschwommen und da lagen wir
Konnte fast spüren, was sie sagen wollte
Während wir da ganz nackt lagen
Ich will eine große, große Flasche Bier
Liegend dort auf den Steinen
Wünschte, sie würde mehr Licks spielen
Aber alles, was sie je wollte, war mein Herz
Ein wirklich großartiger Anmachspruch
Sich fest an meinen Arm klammernd
Aber alles, was sie je wollte, war mein Herz
Ein glücklicher Ausatmer, das nahm ich mir
Als sie mir ihr Bilderbuch zeigte
Ich schätze, wir waren bereit für die zweite Base
Dann wie Regen durch meine Träume
Packte sie mich und begann zu schreien
Sie war doch nicht bereit
Also komm schon, hol mir eine
Oder noch besser, mach es zwei
Ich will eine große, große Flasche Bier.