Bottle
She came from the States that's what she said
I didn't really know where that was at
Guess all she really wanted was my heart
She peeled off everything I wore
Right from the top to the core
Guess all she really wanted was my heart
But I'm pathetic, I have no sense
How can she like me so intense
We watched the sun drop, red over blue
Edges blurred and there we lay
Could almost sense what se was gonna say
As we lay there totally nude
I want a big big bottle of beer
Lying there on the bricks
Wishing she would play more licks
But all she ever wanted was my heart
A really splendid great come-on
Clinging right to my arm
But all she ever wanted was my heart
A happy exhale is what I took
When she showed me her picture-book
Guess we were ready for second base
Then like rain through my dreams
She grabbed me and started to scream
She was not ready after all
So come on, get me one
Or even better make it two
I want a big big bottle of beer.
Flesje
Ze kwam uit de States, dat zei ze
Ik wist niet echt waar dat was
Ik denk dat ze gewoon mijn hart wilde
Ze trok alles uit wat ik droeg
Van boven naar beneden, tot op de bodem
Ik denk dat ze gewoon mijn hart wilde
Maar ik ben zielig, ik heb geen gevoel
Hoe kan ze me zo intens leuk vinden?
We keken naar de zon die onderging, rood over blauw
Randen vervaagd en daar lagen we
Kon bijna voelen wat ze zou gaan zeggen
Terwijl we daar helemaal naakt lagen
Ik wil een groot, groot flesje bier
Liggend daar op de stenen
Wensend dat ze meer zou spelen
Maar alles wat ze ooit wilde was mijn hart
Een echt schitterende versiertruc
Die zich stevig aan mijn arm vastklampte
Maar alles wat ze ooit wilde was mijn hart
Een blije zucht nam ik
Toen ze me haar fotoalbum liet zien
Ik denk dat we klaar waren voor de tweede ronde
Toen, als regen door mijn dromen
Greep ze me en begon te schreeuwen
Ze was toch niet klaar
Dus kom op, geef me er één
Of nog beter, maak er twee van
Ik wil een groot, groot flesje bier.