Cristal Mágico
Paira logo ao alto Sol
Circundado entre sons
E no horizonte além do mar
Te esperam o palácio e seus belos cristais
E o som toca-me
Cantante Bem-Te-Vi
A luz e o Sol em si
Lá, alguém viu, alguém riu, alguém leu
Sobre um cristal mágico
Cai em um longo rio
Em que se acalma todo o tom
Enlaçando os tais extremos ecos
Refletem seus versos em longos refrãos
Há Norte ou Sul lá?
Além do céu e o mar?
Caos se reflete em paz
Lugar que o cristal jaz
Lá, alguém viu, alguém riu, alguém leu
Sobre um cristal mágico
Cristal Mágico
Paira alto el Sol
Rodeado entre sonidos
Y en el horizonte más allá del mar
Te espera el palacio y sus hermosos cristales
Y el sonido me toca
Cantante Bem-Te-Vi
La luz y el Sol en sí
Allí, alguien vio, alguien rió, alguien leyó
Sobre un cristal mágico
Caí en un largo río
Donde se calma todo el tono
Entrelazando los extremos ecos
Reflejan sus versos en largos estribillos
¿Hay Norte o Sur allí?
¿Más allá del cielo y el mar?
El caos se refleja en paz
Lugar donde yace el cristal
Allí, alguien vio, alguien rió, alguien leyó
Sobre un cristal mágico