Alô Alô São Vicente
Dja N odja nha téra pikininu na mar ta nasê
Na óndas di mar el parse-m k'un mininu na bers
Dja N odja nha téra pikininu na mar ta nasê
Na óndas di mar el parse-m k'un mininu na bers
Na birinha di mar el ta ben ta boiá
I n'azul di séu el ta ben ta sana-m
Alo, Sanvisente, bers di nha mai
Alo, alo, Mindélu, térra sábe di nha jente
Na birinha di mar el ta ben ta boiá
I n'azul di séu el ta ben ta sana-m
Alo, Sanvisente, bers di nha mai
Alo, alo, Mindélu, térra sábe di nha jente
Hallo Hallo São Vicente
Ik zie mijn kleine land in de zee geboren
In de golven van de zee lijkt het op een jongen in de bergen
Ik zie mijn kleine land in de zee geboren
In de golven van de zee lijkt het op een jongen in de bergen
Bij de kust van de zee komt hij aanzwemmen
En in de blauwe lucht komt hij me genezen
Hallo, São Vicente, kind van mijn moeder
Hallo, hallo, Mindélu, land dat mijn mensen kent
Bij de kust van de zee komt hij aanzwemmen
En in de blauwe lucht komt hij me genezen
Hallo, São Vicente, kind van mijn moeder
Hallo, hallo, Mindélu, land dat mijn mensen kent