Areia de Salamanca
Na areia di Salamansa mi ma bo sô ta anda
Mar brabu ta txora nos distinu dizigual
Na areia di Salamansa mi ma bo sô ta anda
Mar brabu ta txora nos distinu dizigual
Dixa-m nina-bu bos lágrimas
Surrí pa mi, kriola
Nha korason ta fika pa N ben ama-bu
Ma si N ka morrê un dia N ta volta
Pa N ben beja-bu
Nen si perdida i disprezada pa povu di Mindel
Ma si N ka morrê un dia N ta volta
Pa N ben beja-bu
Nen si perdida i disprezada pa povu di Mindel
Na areia di Salamansa mi ma bo sô ta anda
Mar brabu ta txora nos distinu dizigual
Dixa-m nina-bu bos lágrimas
Surrí pa mi, kriola
Nha korason ta fika pa N ben ama-bu
Ma si N ka morrê un dia N ta volta
Pa N ben beja-bu
Nen si perdida i disprezada pa povu di Mindel
Ma si N ka morrê un dia N ta volta
Pa N ben beja-bu
Nen si perdida i disprezada pa povu di Mindel
Arena de Salamanca
En la arena de Salamanca, solo tú y yo caminamos
El mar enfurecido borra nuestra desigual distinción
En la arena de Salamanca, solo tú y yo caminamos
El mar enfurecido borra nuestra desigual distinción
Deja que enjuge tus lágrimas
Sonríe para mí, criolla
Mi corazón se queda para amarte
Pero si un día no muero, volveré
Para amarte
Aunque perdida y despreciada por el pueblo de Mindelo
Pero si un día no muero, volveré
Para amarte
Aunque perdida y despreciada por el pueblo de Mindelo
En la arena de Salamanca, solo tú y yo caminamos
El mar enfurecido borra nuestra desigual distinción
Deja que enjuge tus lágrimas
Sonríe para mí, criolla
Mi corazón se queda para amarte
Pero si un día no muero, volveré
Para amarte
Aunque perdida y despreciada por el pueblo de Mindelo
Pero si un día no muero, volveré
Para amarte
Aunque perdida y despreciada por el pueblo de Mindelo