Caminho de S. Tomé
Oi, o, ki sodade ki N ten
Di nha fidjinhu ki bai pa kamin di Santume
Oi, o, ki sodade ki N ten
Di nha fidjinhu ki bai pa kamin di Santume
Kel karta branka ki N rasebê ngana-m k'éra mortaia
Nha fidjin morrê tanbê
O, nha fidje, oi, ki sodade!
Bo mai ja ka podê
Karga na kais leva-m nha vida
Nha fe kabá, fká so tristéza
Óndas na mar bibê nhas lágrimas
Nha fidje, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txorá
Nha fidje, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txorá
Bo mai ja ka podê
Karga na kais leva-m nha vida
Nha fe kabá, fká so tristéza
Óndas na mar bibê nhas lágrimas
Nha fidje, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txorá
Nha fidje, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txorá
Camino de S. Tomé
Hola, oh, qué nostalgia tengo
De mi niñito que se fue por el camino de Santume
Hola, oh, qué nostalgia tengo
De mi niñito que se fue por el camino de Santume
Esa carta blanca que recibí, como si fuera una muerte
Mi niño también ha muerto
Oh, mi hijo, hola, ¡qué nostalgia!
Tú ya no puedes
Cargar en la carga que lleva mi vida
Mi fe se acabó, solo hay tristeza
Las olas en el mar llevan mis lágrimas
Mi hijo, hola, ¡qué nostalgia!
Yo solo estoy llorando
Mi hijo, hola, ¡qué nostalgia!
Yo solo estoy llorando
Tú ya no puedes
Cargar en la carga que lleva mi vida
Mi fe se acabó, solo hay tristeza
Las olas en el mar llevan mis lágrimas
Mi hijo, hola, ¡qué nostalgia!
Yo solo estoy llorando
Mi hijo, hola, ¡qué nostalgia!
Yo solo estoy llorando