Querida Mamãe
De manha ela entra no meu quarto
Com o meu leitinho e me deixa feliz
Me deseja um bom dia sorrindo
E me dá um beijinho no meu nariz
Me prepara um lanchinho gostoso
Pra lá na escola eu me alimentar
Ela é um anjo que caiu do ceú
Que o bom Deus quis me dar
Mamãe, mamãe, mamãe,
Comemoramos seu dia
Mamãe, mamãe, mamãe
Com muito amor e alegria
Mamãe, mamãe, mamãe
E quem ganha o presente sou eu
Ela é um anjo que caiu do ceú
Um presente que o bom Deus me deu
Ela guarda com muito carinho
Todo papaelzinho que até hoje eu dei
E uma lágrima caiu dos seus olhos
Se digo pra ela que me machuquei
Rapidinho me dá um beijinho
Me diz com carinho que já vai sarar
Ela é um anjo que caiu do ceú
Que o bom Deus quis me dar.
Liebste Mama
Am Morgen kommt sie in mein Zimmer
Mit meiner Milch und macht mich froh
Wünscht mir einen guten Tag mit Lächeln
Und gibt mir einen Kuss auf die Nase, so
Bereitet mir einen leckeren Snack
Damit ich in der Schule gut essen kann
Sie ist ein Engel, der vom Himmel fiel
Den mir der gute Gott geben kann
Mama, Mama, Mama,
Feiern wir deinen Tag
Mama, Mama, Mama
Mit viel Liebe und Freude, die ich mag
Mama, Mama, Mama
Und das Geschenk, das bin ich
Sie ist ein Engel, der vom Himmel fiel
Ein Geschenk, das mir der gute Gott gab, sicherlich
Sie bewahrt mit viel Liebe
Jedes kleine Papier, das ich je gab
Und eine Träne fiel aus ihren Augen
Wenn ich ihr sage, dass ich mich verletzt hab
Schnell gibt sie mir einen Kuss
Sagt mir mit Liebe, dass es bald heilt
Sie ist ein Engel, der vom Himmel fiel
Den mir der gute Gott gegeben hat.