Pioverà
Pioverà, pioverà
La città sotto di me,
vista da qui è un riassunto,
pioverà... tra un po'.
Cambierà, si cambierà
La città sotto di me,
risplenderà nei dettagli
si scioglierà nelle vie.
Ma tu che strada farai
occhi di cane in allarme che sanno già che pioverà
Ma tu che strada farai
cambiano faccia i colori, i rumori e poi, poi pioverà.
Da che parte verrai.
Da qualche parte la pioggia ti troverà prima di me.
Questa città sotto un lampo.
Pioverà... tra un po'.
Cambierà la città
lentamente si scioglierà nelle vie.
E' certo che pioverà.
Cambiano faccia i colori, i rumori e poi, tu arriverai
E' certo che pioverà
Da qualche parte la pioggia ti troverà prima di me.
E la città si distenderà nei dettagli,
pioverà...
Het Zal Regenen
Het zal regenen, het zal regenen
De stad onder mij,
van hieruit is het een samenvatting,
het zal regenen... over een tijdje.
Het zal veranderen, het zal veranderen
De stad onder mij,
het zal stralen in de details
het zal smelten in de straten.
Maar welke weg ga jij nemen
hondenogen in alarm die al weten dat het zal regenen
Maar welke weg ga jij nemen
de kleuren, de geluiden veranderen en dan, dan zal het regenen.
Van welke kant kom je.
De regen zal je ergens eerder vinden dan ik.
Deze stad onder een bliksemflits.
Het zal regenen... over een tijdje.
De stad zal veranderen
langzaam zal het smelten in de straten.
Het is zeker dat het zal regenen.
De kleuren, de geluiden veranderen en dan, jij zult aankomen
Het is zeker dat het zal regenen
De regen zal je ergens eerder vinden dan ik.
En de stad zal zich uitstrekken in de details,
het zal regenen...