Buona notte, sogni d'oro
Ma cos'è che non va stasera
ma perché quella faccia scura e seria.
Tu magari non hai capito
qualcosa che ti è sfuggito.
C'è sempre chi ne parla male
ma da noi è tutto regolare.
Tutto bene qui in occidente
stai sicura che non succede niente.
Una bomba vorrai scherzare
che ti ammazza e nemmeno fa rumore.
Stai tranquilla non aver paura
questa è una notte sicura.
Buona notte e sogni d'oro
dormi che va bene così.
Buona notte e sogni d'oro
dormi, forse è meglio così.
Dammi retta non ci pensare
il giornale s'inventa tante storie.
Una bomba vorrai scherzare
che ti ammazza e nemmeno fa rumore.
Non guardarmi con gli occhi
assenti siamo sani, noi siamo intelligenti.
Stai tranquilla non aver paura
questa è una notte sicura.
Buona notte e sogni d'oro
dormi che va bene così.
Buona notte e sogni d'oro
dormi, forse è meglio così...
Buenas noches, sueños de oro
Pero qué pasa esta noche
por qué esa cara oscura y seria.
Tal vez no has entendido
algo que se te escapó.
Siempre hay quienes hablan mal de ello
pero para nosotros está todo bien.
Todo está bien aquí en occidente
ten la seguridad de que no pasa nada.
Una bomba querrás bromear
que te mata y ni siquiera hace ruido.
Quédate tranquila, no tengas miedo
esta es una noche segura.
Buenas noches y sueños de oro
duerme que está bien así.
Buenas noches y sueños de oro
duerme, tal vez es mejor así.
Hazme caso, no pienses en ello
el periódico inventa muchas historias.
Una bomba querrás bromear
que te mata y ni siquiera hace ruido.
No me mires con los ojos
ausentes, estamos sanos, somos inteligentes.
Quédate tranquila, no tengas miedo
esta es una noche segura.
Buenas noches y sueños de oro
duerme que está bien así.
Buenas noches y sueños de oro
duerme, tal vez es mejor así...