395px

Catarsis

Band-Maid

Catharsis

アトナンビャクカイダッテ
Ato nanbyakukai datte
クリカエシオヨイダッテ
Kurikaeshi oyoida tte
イキツクトコワコウカイ
Ikitsuku toko wa koukai

ツネニシンジツトワナンダッテ
Tsune ni shinjitsu to wa nan datte
シホウハッポウカンチガイホウダイ
Shihou happou kanchigai houdai

ドコカトオクコエガヨンデル
Dokoka tooku koe ga yonderu
アノヒトワナンシテル??
A no hito wa nan shiteru??
オサナキユメワドコニ??
Osanaki yume wa doko ni??
What??
What??
Wonders and unknown
Wonders and unknown

I feel you
I feel you
Time too flies
Time too flies
オヨイデオヨイデムカエニユクヨ
Oyoide oyoide mukae ni yuku yo
ノバシタユビサキ
Nobashita yubisaki
フレタセツナ
Fureta setsuna
Disappear without a trace
Disappear without a trace

ホシイモノバッカ
Hoshii mono bakka
ジユウニエラベナイ
Jiyuu ni erabenai
モドカシイニチジョウワ
Modokashii nichijou wa

イナクナッタッテ
Inaku natta tte
マワルセカイ
Mawaru sekai
スコシカガヤキヲウシナウ
Sukoshi kagayaki wo ushinau

キミノヤケドシソウニアツイコーヒー
Kimi no yakedo shi sou ni atsui KOOHII
ニツカワシクナイアマイシュガー
Nitsukawashikunai amai sugar
マダマダタリナイクルシクテ
Mada mada tarinai kurushikute
コンナコンナセカイナラ
Konna konna sekai nara
ゼンブゼンブキエチャエ
Zenbu zenbu kiechae
ナンテイエナイケドサ
Nante ienai kedo sa
You know what
You know what

I feel you
I feel you
Time too flies
Time too flies
オヨイデオヨイデムカエニユクヨ
Oyoide oyoide mukae ni yuku yo
ナガレルナミダモアワニナレ
Nagareru namida mo awa ni nare

I feel you
I feel you
Time too flies
Time too flies
オヨイデオヨイデハルカフカクトモ
Oyoide oyoide haruka fukaku tomo
ユメミナイミライナンテツマンナイ
Yumeminai mirai nante tsumannai
カタルシスヲ
KATARUSHISU wo
Things I want to do
Things I want to do

Hold your breath!
Hold your breath!
1. 2. 3
1. 2. 3
Remember
Remember
No worries
No worries
No night lasts forever
No night lasts forever

ダレシモジダイヲエラベナイ
Dare shimo jidai wo erabenai

I feel you
I feel you
Time too flies
Time too flies
オヨイデオヨイデムカエニユクヨ
Oyoide oyoide mukae ni yuku yo
ナガレルナミダモアワニナレ
Nagareru namida mo awa ni nare

I feel you
I feel you
Time too flies
Time too flies
オヨイデオヨイデハルカフカクトモ
Oyoide oyoide haruka fukaku tomo
ユメミナイミライナンテツマンナイ
Yumeminai mirai nante tsumannai
ソウデアリタイナ
Sou de aritai na
Things I want to do
Things I want to do

Hold your breath!
Hold your breath!
1. 2. 3
1. 2. 3
Remember
Remember
No worries
No worries
No night lasts forever
No night lasts forever

Catarsis

アトナンビャクカイダッテ
クリカエシオヨイダッテ
イキツクトコワコウカイ

Siempre regresando al mismo lugar
El tiempo también vuela
¿Es este el camino correcto?

Siempre dudando de la realidad
La verdad se desvanece en la ilusión

¿A dónde se fue esa voz?
¿Dónde están los sueños de la infancia?
¿Qué? Maravillas y lo desconocido

Te siento
El tiempo también vuela
Regresando una y otra vez
Con la punta de los dedos temblorosos
Una tristeza que desaparece sin dejar rastro

¿Qué es lo que realmente deseas?
No puedes ser libre
La vida es tan complicada

Incluso si desapareces
El mundo sigue girando
Un poco de luz se desvanece

Tu aroma y un café caliente
Sin azúcar añadida
Aún no es suficiente
En este mundo, todo puede desaparecer
No importa cuánto lo intentes
Sabes qué

Te siento
El tiempo también vuela
Regresando una y otra vez
Incluso las lágrimas se convierten en espuma

Te siento
El tiempo también vuela
Regresando una y otra vez
Incluso si el futuro es incierto
No hay sueños ni esperanzas
Catarsis
Cosas que quiero hacer

¡Contén la respiración!
1, 2, 3
Recuerda
Sin preocupaciones
Ninguna noche dura para siempre

Nadie puede escapar de esta era

Te siento
El tiempo también vuela
Regresando una y otra vez
Incluso las lágrimas se convierten en espuma

Te siento
El tiempo también vuela
Regresando una y otra vez
Incluso si el futuro es incierto
No hay sueños ni esperanzas
Así es como quiero ser
Cosas que quiero hacer

¡Contén la respiración!
1, 2, 3
Recuerda
Sin preocupaciones
Ninguna noche dura para siempre

Escrita por: Band-maid