395px

Siempre Verde

Band-Maid

EverGreen

かんがえすぎてまたけさも
Kangae sugite mata kesa mo
さえないたいようがめざます
Saenai taiyou ga me samasu
とびだしたすにーか
Tobida shita suni-ka

365(さんびゃくろくじゅうご)にちまえとおんなじかぜのかおりがして
365 (san byaku rokujuu go) nichi mae to onnaji kaze no kaori ga shite
きみをふとおもいだしたんだ
Kimi o futo omoidashita nda

あれからすこしまえにすすめたかな
Are kara sukoshi mae ni susumeta ka na?
こえがききたい
Koe ga kikitai
おもいをぐっとこらえてる
Omoi o gutto korae teru

あたらしいくらしのなかで
Atarashii kurashi no naka de
なくしていくものばかり
Nakushite yuku mono bakari
ふえてしまうけど
Fuete shimaukedo
かなえるとあの日はきめたのはわたしだから
Kanaeruto ano hi wa kimeta no wa watashidakara
なくのはもうやめて
Naku no wa mou yamete
ひとりきりだってまよわない
Hitorikiri datte mayowanai
ものくろの
Monokuro no
ゆめがそっといろづいてくように
Yume ga sotto irodzuite ku you ni
じぶんしんじてみよう yeah
Jibun shinjite miyou yeah

まってるだけじゃつかめない
Matteru dake ja tsukamenai
せなかをおしたきみのことば
Senaka o oshita kimi no kotoba
むねにてをあててうなずく
Mune ni te o atete unazuku

あるきだしたそらがいつも
Arukidashita sora ga itsumo
よりもちかくにみえてちいさなてをのばしたの
Yori mo chikaku ni miete chiisana te o nobashita no

こたえなどたどりつけない
Kotae nado tadoritsukenai
げんじつがまたなやませる
Genjitsu ga mata nayama seru
それでもとまらず
Sore demo tomarazu
はなれても
Hanarete mo
やさしさにかえるばしょがあるから
Yasashi sa ni kaeru basho ga arukara
ほほえみがあすを
Hohoemi ga asu o
かがやかせてくれるって
Kagayaka sete kureru tte
きみがおしえてくれたきがしたんだ
Kimi ga oshiete kureta ki ga shita nda
どんなわたしだってうけとめるよ yeah
Donna watashi datte uketomeru yo yeah

つまずくたびふりかえりそうでも
Tsumazuku tabi furikaeri soude mo
つよくならなきゃ
Tsuyoku naranakya
そうなんどもいいきかせて
Sou nando mo iikikasete

かわっていくけしきのなかで
Kawatte ku keshiki no naka de
わすれていくものばかり
Wasurete yuku mono bakari
ふえてしまうけど
Fuete shimaukedo
かなえるとあの日きめたのはわたしだから
Kanaeruto ano hi kimeta no wa watashidakara
なくのはもうやめて
Naku no wa mou yamete
ひとりきりだってまよわない
Hitorikiri datte mayowanai
ものくろのゆめがそっといろづいてくように
Monokuro no yume ga sotto irodzuite ku you ni
じぶんしんじてみよう yeah
Jibun shinjite miyou yeah

Siempre Verde

Mis pensamientos son demasiado profundos, incluso esta mañana
El sol desconocido me despierta
Corriendo hacia el futuro

Hace 365 días, el mismo olor a viento
Me hizo recordarte de repente

¿Podría haber avanzado un poco desde entonces?
Quiero escuchar tu voz
Estoy aguantando mis sentimientos con fuerza

Dentro de esta nueva vida
Solo pierdo cosas
Que aumentan, pero
Ese día decidí cumplir mi deseo, porque soy yo
Dejaré de llorar
Incluso si estoy sola, no me perderé
Como si mis sueños en blanco y negro
Se estuvieran tiñendo suavemente
Voy a creer en mí misma, sí

No puedo atraparlo solo esperando
Tus palabras me empujan por la espalda
Poniendo mi mano en mi pecho, asiento con la cabeza

El cielo en el que comencé a caminar
Siempre se ve más cerca
Extendí mi mano hacia el pequeño

No puedo llegar a respuestas u otras cosas
La realidad vuelve a preocuparme
Pero aún así, sin detenerme
Incluso si nos separamos
Porque hay un lugar al que puedo regresar con amabilidad
Sentí que me enseñaste
Que incluso yo puedo aceptarlo, sí

Cada vez que tropiezo, parece que quiero mirar atrás
Tengo que ser fuerte
Así que déjame decirlo una y otra vez

Dentro de este paisaje cambiante
Solo olvido cosas
Que aumentan, pero
Ese día decidí cumplir mi deseo, porque soy yo
Dejaré de llorar
Incluso si estoy sola, no me perderé
Como si mis sueños en blanco y negro
Se estuvieran tiñendo suavemente
Voy a creer en mí misma, sí

Escrita por: