395px

Segredo de Meus Lábios

Band-Maid

Secret My Lips

ぜんしんぜんれい
zenshin zenrei
かんじるいやなせかい
kanjiru iyana sekai
くだらないはなしばかり
kudaranai hanashi bakari
あたまのなか
atama no naka
ぐるぐるわかんない
guruguru wakan'nai
I see I see
I see I see
おなじくりかえし
onaji kurikaeshi
いいかげんにしてくれ
iikagen'ni shite kure
きょうみないよきえてちょうだい
kyoumi nai yo kiete choudai

Oh baby
Oh baby
めをそらしていたい
me o sorashite itai
ことばのうらの
kotoba no ura no
みえすいたこころ
miesuita kokoro
oh baby now
oh baby now
わすれたいんだ
wasuretainda
あたまからはなれない
atama kara hanarenai
わあああ
wa a a a

Oh baby
Oh baby
みみをふさいでいたい
mimi o fusaide itai
あふれるうそに
afureru uso ni
みえばっかつくろう
mie bakka tsukurou
Oh baby now
Oh baby now
ながされたくない
nagasa retakunai
Just meだから
Just me dakara

かなわないことばとか
kanawanai kotoba toka
もうたくさんこれいじょう
mou takusan kore ijou
ちかよらないで
chikayoranaide
ささやかないで
sasayakanaide
don't you think about me yeah
don't you think about me yeah

きずついたかずばかり
kizutsuita kazu bakari
かぞえてるこんなじんせい
kazoe teru konna jinsei
すきになれる
suki ni nareru?
なにかかわる
nanika kawaru?
あふれるよわねにふたしてよ
afureru yowane ni futa shite yo

びんかんにかんじてる
binkan ni kanji teru
secret room
secret room
まくらもとでささやくの
makuramoto de sasayaku no
とざされててのなかににがさない
tozasa rete te no naka nigasanai
だそくはいらない
dasoku wa iranai
よけいなことね
yokeina koto ne
むいみなじかんすごすな
muimina jikan sugosu na
しげきをもっとちょうだい
shigeki o motto choudai

Oh baby
Oh baby
まだここにいたいよ
mada koko ni itai yo
よがあけるまえに
yogaakeru mae ni
いたみきざんで
itami kizande
Oh baby now
Oh baby now
つぶされそうよ
tsubusa re-sou yo
はなれていかないで
hanarete ikanaide
わあああ
wa a a a

Oh baby
Oh baby
このまっくらやみで
kono makkurayami de
どうしたらいいのか
doushitara ii no ka
みうごきもとれない
miugoki mo torenai
Oh baby now
Oh baby now
おわらせたくない
owara setakunai
Just meだから
Just me dakara

かなわないことばとか
kanawanai kotoba toka
もうたくさんこれいじょう
mou takusan kore ijou
ちかよらないで
chikayoranaide
ささやかないで
sasayakanaide
Don't you think about me yeah
Don't you think about me yeah

きずついたかずばかり
kizutsuita kazu bakari
かぞえてるこんなじんせい
kazoe teru kon'na jinsei
すきになれる
suki ni nareru?
なにかかわる
nanika kawaru?
あふれるよわねにふたしてよ
afureru yowane ni futa shite yo

So am I in fact
So am I in fact
なきたくてもがいてた
nakitakute mogai teta
ときもある
toki mo aru
further further
further further
おもいもこのこえも
omoi mo kono koemo
further further
further further
だれにもとどかない
darenimo todokanai

だけど
dakedo
かなわないってきめつけて
kanawanaitte kimetsukete
なにひとつなしとげずに
nanihitotsu nashitogezu ni
なげいてばっか
nageite bakka
うらやむばっか
urayamu bakka
Nobody thinking about you
Nobody thinking about you

きめるのはだれでもない
kimeru no wa dare demonai
じぶんじしんほこりをむねに
jibun jishin hokori o mune ni
もっともがいて
motto mogaite
もっとあがいて
motto agaite
たにんにゆめをたくすな
tanin ni yume o takusu na

いえないこころもことばも
ienai kokoro mo kotoba mo
こわしていくせかいで
kowashite iku sekai de
みえないみらいも
mienai mirai mo
きらきらいろどっていきていく
kirakira irodotte ikiteiku

Segredo de Meus Lábios

Meu corpo e alma são avessos a este mundo
E a todas essas conversas inúteis
Eu não entendo porque tudo dentro da minha cabeça está girando
Eu entendo, eu entendo - repetindo de novo e de novo
Eu estou pacientemente suportando isso
Mas não importa o que eu faça, não parece ir embora

Oh baby, eu estou virando meus olhos
O fato por trás das palavras está no seu coração
Oh baby agora, eu quero esquecer tudo
Eu não consigo tirar isso da minha cabeça wa-a-a-a-a

Oh baby, eu estou me forçando a cobrir os ouvidos
Eles estão se recuperando das suas mentiras
Oh baby agora, eu quero ir contra o fluxo
Apenas só eu, é por isso que

Coisas como palavras falsas
Chega disso, de agora em diante
Não chegue perto de mim
Não murmure para mim
Você não pensa em mim, yeah
Você está apenas aumentando o número de feridas
Apenas as enumerando em nossas vidas
Eu poderei amar?
Alguma coisa mudará?
Cubra seus próprios pontos fracos que vazaram

Meus sentidos se aguçaram nesta sala secreta
Porque você sussurrou em minhas costas
Não deixe de lado o que você segurou nas mãos
Nenhum tempo gasto é sem sentido
Não deixe este momento ir para o lixo
Me dê mais estímulos

Oh baby, eu ainda quero ficar aqui
Antes do amanhecer, grave a dor em mim
Oh baby, embora tudo pareça estar se quebrando agora
Não vá embora wa-a-a-a-a
Oh baby, em meio a essa escuridão profunda
Eu não tenho ideia do que fazer, eu não posso me mexer
Oh baby, eu não quero que a gente chegue ao fim
Apenas só eu, é por isso que

Coisas como palavras falsas
Chega disso, de agora em diante
Não chegue perto de mim
Não murmure para mim
Você não pensa em mim, yeah
Você está apenas aumentando o número de feridas
Apenas as enumerando em nossas vidas
Eu poderei amar?
Alguma coisa mudará?
Cubra seus próprios pontos fracos que vazaram

Eu também sou
De fato, as vezes que lutei com minha tristeza
Além disso (além disso)
Minhas memórias, minha voz
Além disso (além disso), nunca vão alcançar ninguém
No entanto, não presuma que isso não se tornará realidade
Nada de bom sairá disso
Tudo que você faz é machucar
Tudo que você faz é invejar
Ninguém está pensando em você
Ninguém está decidindo coisas para você
Dentro do meu coração estou cheio de orgulho
Lute mais
Lute mais e mais
Não confie seus sonhos a alguém

Corações permanecerão quebrados por palavras
Em um mundo que está quebrando
Mesmo o futuro imprevisível
Vai se pintar e brilhar se continuar a viver

Escrita por: Kobato Miku