Part Two (Savannah)
what i got to tell you then
the day i was born
and every ounce i'm proud of was before.
the sun came to kill me there;
the beast inside was playing,
slowly stealing all of my dreams away
ain't it wonderful?
wonderful to watch.
and loneliness is filled with me
an illness i devise
shaking hands, watchful eyes
ain't they wonderful?
oh ain't they wonderful to watch?
carolina.
oh, savannah home.
we're breaking up.
faintly know, faintly know.
faintly know, faintly know.
everything i care for is so wonderful.
your legs wrapped around me there
fucking through the storm
a truth be known, i never saw before.
and she sat so weepy there
it's a lesson now, i've learned:
some bridges better not burn.
feeling badly now.
faintly know, faintly know.
faintly know, faintly know.
everything i'm aiming for is so wonderful.
Deel Twee (Savannah)
wat ik je dan moet vertellen
is de dag dat ik geboren werd
en elke druppel waar ik trots op ben was daarvoor.
de zon kwam daar om me te doden;
de beest binnenin speelde,
langzaam al mijn dromen weg te stelen.
is het niet geweldig?
geweldig om te zien.
en eenzaamheid vult me
een ziekte die ik verzin
trillende handen, oplettende ogen.
zijn ze niet geweldig?
oh zijn ze niet geweldig om te zien?
carolina.
oh, savannah thuis.
we breken op.
vaag weten, vaag weten.
vaag weten, vaag weten.
een alles waar ik om geef is zo geweldig.
jouw benen om me heen daar
neuken door de storm
een waarheid moet bekend zijn, die ik nooit eerder zag.
en ze zat daar zo huilerig
het is nu een les, die ik geleerd heb:
sommige bruggen kun je beter niet verbranden.
voelt nu slecht.
vaag weten, vaag weten.
vaag weten, vaag weten.
een alles waar ik op mik is zo geweldig.