Knockin Acute ;
Ich weiss genau, wie oft du auf mich gewartet hast,
Aktion um aktion gestartet hast,
Dass unsere liebe endlich stimmt, beginnt,
Neue formen anzunehmen und jeder gewinnt.
Ich weiss auch, wie oft du auf eine party kamst
Und mich mit einer anderen Im arm sahst,
Hab´ deine tränen gesehen, deinen kummer, deine qual,
Doch eigentlich war mir alles egal.
Manchmal konnte ich ber deine liebe nur lachen
Und dachte, mir dir kann ich alles machen,
Doch jetzt bin ich es der weint und sich fhlt wie Im grab.
Nun weiss ich erst, was ich verloren hab.
Refrain:
Now i´m knockin´ on your door
I want you rollin´ on the floor
This time it´s different than before
You´ve had enough but I want more
Now i´m ringing on your bell (on my bell)
I´m so lonely, you can tell (I can tell)
Now you´re gone and you are well (I am well)
Can´t you see, I feel like hell
Ich steh´ vor deiner tr und mein traum vom glck
Ist nur eins: ich will dich zurck. ich hab´ das
Schlechte gewissen zu wissen, dass ich dich beschissen hab
Während du dich fr mich zerrissen hast.
Ich hab´ gedacht, mit anderen frauen kann ich
Einfach rummachen, denn du verlässt mich nicht,
Doch jetzt, wo ich dich mit einem anderen seh´,
Kann ich meine liebe fr dich erst verstehen
Du bist fr mich mein himmel und mein sonnenschein.
Lass mich zu dir, lass mich rein, lass mich nicht allein,
Denn jetzt seh´ ich erst, wie das rad sich dreht,
Und ich frag´ mich nur eins: ist es zu spät?
Refrain
Golpeando Agudo
Sé exactamente cuántas veces has esperado por mí,
Iniciaste acción tras acción,
Que nuestro amor finalmente sea correcto, comienza,
A asumir nuevas formas y todos ganan.
También sé cuántas veces viniste a una fiesta
Y me viste con otro en brazos,
Vi tus lágrimas, tu dolor, tu sufrimiento,
Pero en realidad todo me daba igual.
A veces solo podía reírme de tu amor
Y pensaba que contigo podía hacerlo todo,
Pero ahora soy yo quien llora y se siente como en la tumba.
Ahora sé lo que he perdido.
Estribillo:
Ahora estoy golpeando en tu puerta
Quiero que te retuerzas en el suelo
Esta vez es diferente a antes
Tú has tenido suficiente pero yo quiero más
Ahora estoy tocando tu timbre (mi timbre)
Estoy tan solo, puedes notarlo (puedo notarlo)
Ahora te has ido y estás bien (estoy bien)
¿No puedes ver que me siento como el infierno?
Estoy frente a tu puerta y mi sueño de felicidad
Es uno solo: quiero que vuelvas. Tengo
La mala conciencia de saber que te engañé
Mientras tú te desgarrabas por mí.
Pensé que podía simplemente estar con otras mujeres,
Porque tú no me dejarías,
Pero ahora, al verte con otro,
Puedo entender mi amor por ti.
Eres mi cielo y mi sol.
Déjame entrar, no me dejes solo,
Porque ahora veo cómo gira la rueda,
Y me pregunto una sola cosa: ¿es demasiado tarde?
Estribillo