Don't Wait
Well I was searchin', by myself
Singin' old songs, see if they help
I took the low way, along the sea
Met an older man, and he said to me
"Sing me a song son, lay it down
Bring it forth, then stand your ground"
It smelled like winter, it all felt fine
In that dry bone hazy late November time
He said "I've known high times, more than once
Now I stick strictly to the honky tonks
And I've known danger, and I've known defeat
I've seen whole generations fall to sleep
I've danced with angels, I've drank my fill
I've talked with God, out on the hill
And I know my face, but I live my name
But I go by Charlie Hawker all the same"
"Where are you goin' tonight
Where are you goin' so late
Your country needs you, boy don't wait
Where are you goin'
Where are you going"
And then he stopped, "Come here to me
So that I can look at you, so that I can see"
But then he smiled, he let me know
And in that space lies all the things I'll never know
And then the sun, sank in the west
He said "Boy, you know you may never be at rest"
I turned around, to face the light
And with a heavy heart, I walked into the night
"Where are you goin' tonight
Where are you goin' so late
Your country needs you, boy don't wait
Where are you goin'
Where are you going"
No Esperes
Bueno, estaba buscando, por mi cuenta
Cantando viejas canciones, viendo si ayudan
Tomé el camino bajo, junto al mar
Conocí a un hombre mayor, y me dijo
'Cántame una canción hijo, dale
Tráela adelante, luego defiéndela'
Olía a invierno, todo se sentía bien
En ese tiempo de noviembre tardío y brumoso
Dijo 'He conocido momentos altos, más de una vez
Ahora me quedo estrictamente en los bares
Y he conocido el peligro, y he conocido la derrota
He visto a generaciones enteras caer dormidas
He bailado con ángeles, he bebido hasta saciarme
He hablado con Dios, en la colina
Y conozco mi rostro, pero vivo mi nombre
Pero me llaman Charlie Hawker de todas formas'
'¿A dónde vas esta noche?
¿A dónde vas tan tarde?
Tu país te necesita, chico no esperes
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?'
Y luego se detuvo, 'Ven aquí a mí
Para que pueda mirarte, para que pueda ver'
Pero luego sonrió, me hizo saber
Y en ese espacio yacen todas las cosas que nunca sabré
Y luego el sol se puso en el oeste
Dijo 'Chico, sabes que quizás nunca estés en paz'
Me di la vuelta, para enfrentar la luz
Y con el corazón pesado, caminé hacia la noche
'¿A dónde vas esta noche?
¿A dónde vas tan tarde?
Tu país te necesita, chico no esperes
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?'
Escrita por: Kevin Doherty / Levon Helm / The Band