395px

En una estación

The Band

In A Station

Once I walked through the halls of a station
Someone called your name
In the street I heard children laughing
They all sound the same
Wonder, could you ever know me
Know the reason why I live
Is there nothing you can show me
Life seems so little to give

Once I climbed up the face of a mountain
And ate the wild fruit there
Fell asleep until the moonlight woke me
And I could taste your hair
Isn't everybody dreaming!
Then the voice I hear is real
Out of all the idle scheming
Can't we have something to feel

Once upon a time leaves me empty
Tomorrow never comes
I could sing the sound of your laughter
Still I don't know your name
Must be some way to repay you
Out of all the good you gave
If a rumor should delay you
Love seems so little to save

En una estación

Una vez caminé por los pasillos de una estación
Alguien llamó tu nombre
En la calle escuché a niños riendo
Todos suenan igual
Me pregunto, ¿podrías alguna vez conocerme?
¿Conocer la razón por la que vivo?
¿No hay nada que puedas mostrarme?
La vida parece tan poco para dar

Una vez escalé la cara de una montaña
Y comí frutas silvestres allí
Me quedé dormido hasta que la luz de la luna me despertó
Y pude saborear tu cabello
¿No está todo el mundo soñando?
Entonces la voz que escucho es real
De entre todas las maquinaciones inútiles
¿No podemos tener algo para sentir?

Una vez, en algún momento, me deja vacío
Mañana nunca llega
Podría cantar el sonido de tu risa
Aún así no conozco tu nombre
Debe haber alguna forma de recompensarte
De entre todo el bien que diste
Si un rumor debería retrasarte
El amor parece tan poco para salvar

Escrita por: Richard Manuel