Stil En Lekker Rustig
Het is zo stil en lekker rustig.
Zelf geen vogeltje dat fluit.
De telefoon op trillende functie.
Nee niets of niemand, maakt geluid.
Het is zo stil en lekker rustig.
Zo erg dat je de stilte hoort.
Maar wat komt daar uit de verte,
dat onze rust zo bruut verstoord.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
Is het de terugkeer van de oerknal.
Een tornado, of orkaan.
Een peloton vol psychopaten.
Of toch een band zonder banaan.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
Tan Tranquilo y Calmado
Es tan tranquilo y calmado.
Ni siquiera un pajarito que cante.
El teléfono en modo vibración.
No, nada ni nadie hace ruido.
Es tan tranquilo y calmado.
Tan intenso que puedes escuchar el silencio.
Pero ¿qué viene de lejos,
que interrumpe nuestra paz de manera tan brutal?
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
¿Es el regreso del Big Bang?
Un tornado, o un huracán.
Un pelotón lleno de psicópatas.
O tal vez una banda sin plátano.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...