Castelos de Areia
Continuo mergulhando de cabeça
E esquecendo de mim mesmo,
Procurando as respostas nos lugares errados,
Fazendo de vontades supostas realidades.
As pessoas são diferentes, as atitudes as mesmas
E agora vou mudar meu jeito.
Acordar de sonhos já sonhados,
Fugir dessa autopiedade e encontrar a minha paz.
Minutos são o início de tudo, da minha vontade de vencer.
Vou deixar fluir, evitando o absurdo de querer me encontrar em você
Quem constrói o castelo é você mesmo, mesmo sem às vezes perceber
Já é hora de ser sincero e aceitar os próprios erros...
Isso de longe quer dizer
Perder não, não mais.
Não sofrer mais...
Quem já abriu a janela e viu a luz,
Não quer mais a escuridão.
Castillos de Arena
Sigo sumergiéndome de cabeza
Y olvidándome de mí mismo,
Buscando respuestas en los lugares equivocados,
Convirtiendo deseos supuestos en realidades.
Las personas son diferentes, las actitudes iguales
Y ahora cambiaré mi forma de ser.
Despertar de sueños ya soñados,
Escapar de esta autocompasión y encontrar mi paz.
Los minutos son el comienzo de todo, de mi voluntad de vencer.
Dejaré fluir, evitando el absurdo de querer encontrarme en ti.
Quien construye el castillo eres tú mismo, a veces sin darte cuenta.
Ya es hora de ser sincero y aceptar tus propios errores...
Esto significa a lo lejos
No perder, no más.
No sufrir más...
Quien ha abierto la ventana y visto la luz,
Ya no quiere la oscuridad.