Não Mereci o Seu Amor
A vida está tão difícil para mim
Eu nunca pensei que seria assim, quer saber...
Eu estou louco para amar você
Mais dificil ainda é te encarar,
Falar contigo, olhar no olhar, quer saber:
Esperei muito, não aguento sofrimento;
Vou te falar tudo que sinto nesse momento:
Amor, não consigo mais disfarçar
Não suporto, eu vou te falar
Você não sai do meu pensamento,
Não deixe isso virar sofrimento.
Muitas rosas lhe ofereci,
Mas o seu amor eu não mereci,
E mesmo assim, eu te direi, e não te enganarei:
Eu te amo! [2x]
No Merecí Tu Amor
La vida está tan difícil para mí
Nunca pensé que sería así, ¿sabes?
Estoy loco por amarte
Más difícil aún es enfrentarte,
Hablar contigo, mirarte a los ojos, ¿sabes?
He esperado mucho, no aguanto más sufrimiento;
Te diré todo lo que siento en este momento:
Amor, ya no puedo disimular más
No lo soporto, te lo diré
No sales de mi pensamiento,
No permitas que esto se convierta en sufrimiento.
Muchas rosas te ofrecí,
Pero tu amor no lo merecí,
Y aún así, te lo diré, no te engañaré:
¡Te amo! [2x]