395px

Gefangener Deiner Arme

Banda Alameda

Prisionero De Tus Brazos

Si me matan
O me muero de algo
Dejare una carta
Dirijida a ti

Pa' que sepas
Aunque tarde mi alma
Que jamas debistes
Tu dudar de mi

Si por algo
Me llevaran preso
Te estaria adorando
Desde mi prision

En mi selda
Escribire tu nombre
Con la misma sangre
De mi corazon

(Coro)

Si la muerte
Me la dieras tu
Con desprecios
De tu corazon

Si la muerte
Me la dan tus brazos
No habra prisionero
Mas feliz que yo

"Y que importa si me muero
Porque hasta en el mas alla te seguire queriendo, chiquitita"

Si me enbarco
Pa' lejanas tierras
Y por largo tiempo
No te vuelvo a ver

Donde quiera que se encuentre mi alma
Estara pensando solo en tu querer

Si por algo
Me llevaran preso
Te estaria adorando
Desde mi prision

En mi selda
Escribire tu nombre
Con la misma sangre
De mi corazon

Si la muerte
Me la dieras tu
Con desprecios
De tu corazon

Si la muerte
Me la dan tus brazos
No habra prisionero
Mas feliz que yo

Gefangener Deiner Arme

Wenn sie mich töten
Oder ich an etwas sterbe
Werde ich einen Brief hinterlassen
Adressiert an dich

Damit du weißt
Auch wenn es spät kommt, meine Seele
Dass du niemals
An mir zweifeln solltest

Wenn sie mich
Aus irgendeinem Grund ins Gefängnis bringen
Würde ich dich verehren
Von meiner Gefängniszelle aus

In meiner Zelle
Werde ich deinen Namen schreiben
Mit dem gleichen Blut
Aus meinem Herzen

(Refrain)

Wenn der Tod
Von dir kommen würde
Mit Verachtung
Aus deinem Herzen

Wenn der Tod
Von deinen Armen kommt
Wird es keinen Gefangenen geben
Der glücklicher ist als ich

"Und was macht es schon, wenn ich sterbe
Denn selbst im Jenseits werde ich dich weiter lieben, Kleine"

Wenn ich aufbreche
In ferne Länder
Und für lange Zeit
Dich nicht wiedersehe

Wo auch immer meine Seele ist
Wird sie nur an deine Liebe denken

Wenn sie mich
Aus irgendeinem Grund ins Gefängnis bringen
Würde ich dich verehren
Von meiner Gefängniszelle aus

In meiner Zelle
Werde ich deinen Namen schreiben
Mit dem gleichen Blut
Aus meinem Herzen

Wenn der Tod
Von dir kommen würde
Mit Verachtung
Aus deinem Herzen

Wenn der Tod
Von deinen Armen kommt
Wird es keinen Gefangenen geben
Der glücklicher ist als ich

Escrita por: Felipe Valdés Leal