____________vazio
Talvez seja hora de não dizer nada
Deixar que o vazio fale por mim
De dentro pra fora, não sei traduzir
Não dá pra falar, não quer sair
Vai muito além das boas intenções
Quando o dia vem cheio de surpresas só de amanhecer
Dá medo até de me mexer
Vou muito além do corpo estacionado
E mesmo atrasado não consigo levantar
Melhor deixar pra lá
Talvez seja hora de não dizer nada
Deixar que o vazio fale por mim
E se eu tiver que sair? (Não é como se eu pudesse)
Me conhecer inteiro outra vez?
(Não é como se eu não pudesse destruir quem, destruir quem sou)
Se eu não puder mais fugir (não é, não é, não é)
Me esconder da vida de vez
(Não é, não é como se eu fosse me entregar, ah, deixa assim)
Vai muito além das marcas de expressão
A idade ainda vem e cobra muito mais do que eu tenho em mim
Ninguém disse que seria assim
Vou muito além, sempre exagerado
E sinto que em breve todo mundo vai cansar
E a vida vem chamar
Mas se eu quiser ficar em casa
Não me leve a mal
Não me leve
Se eu quiser ficar em casa
Não me leve a mal
Não me leve
Mas se eu quiser ficar em casa
Não me leve a mal
Não me leve
Se eu quiser ficar em casa
Não me leve a mal
Não me leve
____________vacío
Tal vez sea hora de no decir nada
Dejar que el vacío hable por mí
De adentro hacia afuera, no sé cómo traducir
No puedo hablar, no quiere salir
Va mucho más allá de las buenas intenciones
Cuando el día viene lleno de sorpresas apenas amanece
Da miedo hasta moverme
Voy mucho más allá del cuerpo estacionado
Y aunque esté atrasado, no logro levantarme
Mejor dejarlo pasar
Tal vez sea hora de no decir nada
Dejar que el vacío hable por mí
Y si tengo que salir? (No es como si pudiera)
¿Conocerme de nuevo por completo?
(No es como si no pudiera destruir quién, destruir quién soy)
Si ya no puedo huir (no es, no es, no es)
Esconderme de la vida de una vez
(No es, no es como si fuera a rendirme, ah, déjalo así)
Va mucho más allá de las marcas de expresión
La edad aún llega y exige mucho más de lo que tengo en mí
Nadie dijo que sería así
Voy mucho más allá, siempre exagerado
Y siento que pronto todos se cansarán
Y la vida vendrá a llamar
Pero si quiero quedarme en casa
No te lo tomes a mal
No me lleves
Si quiero quedarme en casa
No te lo tomes a mal
No me lleves
Pero si quiero quedarme en casa
No te lo tomes a mal
No me lleves
Si quiero quedarme en casa
No te lo tomes a mal
No me lleves
Escrita por: André Ribeiro