O que eu preciso
Ás vezes o tempo dorme no infinito
E a noite cresce gelada
Como se quisesse superar a dor
E eu me sinto tão pequena e eu me vejo com pétalas
De plástico nas mãos
Ás vezes seus beijos morrem no infinito
E os poetas ficam livres
Como se pudesse destruir a dor
Como se a dor fosse pequena
Como se os poetas fossem livres de verdade
As cores se misturam no seu rosto
Palavras se misturam no seu rosto
E o tempo todo fujo do seu rosto
Hoje eu me sinto dentro de um livro
Que nunca foi lido
Você poderia ter escrito
Ao menos você
Será que não entende o que eu digo?
Entenda o que eu digo
É tudo que eu preciso
Porque nada mais pode curar esses dias
Nada pode mudar
Nem os livros
Nem as fórmulas
Nem as regras...
Lo que necesito
A veces el tiempo duerme en el infinito
Y la noche crece helada
Como si quisiera superar el dolor
Y me siento tan pequeña y me veo con pétalos
De plástico en las manos
A veces tus besos mueren en el infinito
Y los poetas quedan libres
Como si pudieran destruir el dolor
Como si el dolor fuera pequeño
Como si los poetas fueran realmente libres
Los colores se mezclan en tu rostro
Palabras se mezclan en tu rostro
Y todo el tiempo huyo de tu rostro
Hoy me siento dentro de un libro
Que nunca fue leído
Podrías haberlo escrito
Al menos tú
¿No entiendes lo que digo?
Entiende lo que digo
Es todo lo que necesito
Porque nada más puede curar estos días
Nada puede cambiar
Ni los libros
Ni las fórmulas
Ni las reglas...