Paula
Sonhava que estava ao teu lado
E tentavam te levar em plena noite
Então gritei
Paula! Oh Paula!
Eu lembro que de noite teu nome chamava
E buscava sempre teus beijos
Mas o beijo já era
E na cama teu castigo
Como um sonho esquecido
Foi embora sem explicar o porquê
Só pensaste mesmo em ti
Minha paz tu levaste por quê?
Venha e ama-me muito essa noite
E de manhã eu vou sofrer
Porque não sei viver sem você
Em teus braços o amor encontrei
Tão cínica saia pelo mundo
Escapava de noite
E sempre eu via os olhos de
Paula, oh Paula!
Estava escondida com vizinhos
Jurava que estava só com as amigas
E homem não havia lá
Deixa de ser bobo
Como um sonho esquecido
Foi embora sem explicar o porquê
Só pensaste mesmo em ti
Minha paz tu levaste por que?
Venha e ama-me muito essa noite
E de manhã eu vou sofrer
Porque não sei viver sem você
Em teus braços o amor encontrei
Vem, não minta mais (oh mais)
Vamos ser só eu e tu (eu não quero pena)
Vamos esquecer de tudo
Quero um amor pra mim honesto
O que passou
Eu esqueço
Como um sonho esquecido
Foi embora sem explicar o porquê
Só pensaste mesmo em ti
Minha paz tu levaste por quê?
Venha e ama-me muito essa noite
E de manhã eu vou sofrer
Porque não sei viver sem você
Em teus braços o amor encontrei
Paula
Ik droomde dat ik naast je was
En ze probeerden je mee te nemen in de nacht
Toen schreeuwde ik
Paula! Oh Paula!
Ik herinner me dat ik 's nachts je naam riep
En altijd zocht naar je kussen
Maar de kus was al voorbij
En in bed was je straf
Als een vergeten droom
Verdween zonder uitleg waarom
Dacht je alleen aan jezelf
Waarom nam je mijn rust mee?
Kom en hou van me deze nacht
En 's ochtends ga ik lijden
Omdat ik niet kan leven zonder jou
In jouw armen vond ik de liefde
Zo cynisch, je trok de wereld in
Ontsnapte 's nachts
En altijd zag ik de ogen van
Paula, oh Paula!
Je was verstopt bij buren
Zwoer dat je alleen met vriendinnen was
En er was geen man daar
Stop met zo dom te zijn
Als een vergeten droom
Verdween zonder uitleg waarom
Dacht je alleen aan jezelf
Waarom nam je mijn rust mee?
Kom en hou van me deze nacht
En 's ochtends ga ik lijden
Omdat ik niet kan leven zonder jou
In jouw armen vond ik de liefde
Kom, lieg niet meer (oh meer)
Laten we alleen jij en ik zijn (ik wil geen medelijden)
Laten we alles vergeten
Ik wil een eerlijke liefde voor mij
Wat voorbij is
Vergeet ik
Als een vergeten droom
Verdween zonder uitleg waarom
Dacht je alleen aan jezelf
Waarom nam je mijn rust mee?
Kom en hou van me deze nacht
En 's ochtends ga ik lijden
Omdat ik niet kan leven zonder jou
In jouw armen vond ik de liefde