Senhora Dos Anjos
Ela virá revestida de sol, coroada de estrelas com a lua sob seus pés
Soberana entre as nações. Senhora do céu, mãe rainha
Augusta rainha do céu, soberana senhora dos anjos
Que recebeu de Deus o poder de pisar na cabeça do mal
Esmagar com seus pés o inimigo, te pedimos por intercessão:
Te pedimos, mãe, por tua intercessão
Humildemente que envieis vossas legiões santas
Que sob vossas ordens e poder persigam os demônios
E combatam por toda a parte, reprimam a sua audácia
E precipitem ao abismo sob vossa ordem
Enviai, mãe de Deus, vossos anjos poderosos
Para nos defender e afastar para longe de teus filhos
O cruel inimigo
Seja para nós a nossa esperança
Amém!
Señora de los Ángeles
Ella vendrá revestida de sol, coronada de estrellas con la luna bajo sus pies
Soberana entre las naciones. Señora del cielo, madre reina
Augusta reina del cielo, soberana señora de los ángeles
Que recibió de Dios el poder de pisar la cabeza del mal
Aplastar con sus pies al enemigo, te pedimos por intercesión:
Te pedimos, madre, por tu intercesión
Humildemente que envíes tus legiones santas
Que bajo tus órdenes y poder persigan a los demonios
Y combatan por todas partes, repriman su audacia
Y los precipiten al abismo bajo tu orden
Envía, madre de Dios, tus ángeles poderosos
Para defendernos y alejar lejos de tus hijos
Al cruel enemigo
Que sea nuestra esperanza
Amén!
Escrita por: Wellington Castro