Para Amarte
Para amarte, para amarte, alguien
escuchó allá en el universo,
si junto la hora, el día o el momento
y esa tarde que llovía supe que eras tu.
El amor, de mi vida, solo nos
bastó mirarnos a los ojos, sin
dudar que eramos el uno para el
otro, y en el jardínde mis sueños
floreciste tu.
Para amarte, para amarte, llegaste
a mi vida y esa tarde que llovía
te quedaste. Para amarte, para amarte
vendaste mis ojos y mis pasos a tu mundo
te llevaste.
Para amarte, para amarte, recuperaré
los besos de los días que perdí
cuando aún no te conocía, eres el
alma gemela de mi corazón.
Para amarte, para amarte, llegaste
a mi vida y esa tarde que llovía
te quedaste. Para amarte, para amarte
vendaste mis ojos y mis pasos a tu mundo
te llevaste. Para amarte, para amarte.
Pour t'aimer
Pour t'aimer, pour t'aimer, quelqu'un
a entendu là-bas dans l'univers,
si je regroupe l'heure, le jour ou le moment
et cet après-midi où il pleuvait, j'ai su que c'était toi.
L'amour, de ma vie, il nous a
suffi de nous regarder dans les yeux, sans
douter qu'on était fait l'un pour l'autre,
et dans le jardin de mes rêves
tu as fleuri.
Pour t'aimer, pour t'aimer, tu es arrivé
dans ma vie et cet après-midi où il pleuvait
tu es resté. Pour t'aimer, pour t'aimer
tu as bandé mes yeux et mes pas vers ton monde
tu m'as emporté.
Pour t'aimer, pour t'aimer, je récupérerai
les baisers des jours que j'ai perdus
quand je ne te connaissais pas encore, tu es l'
âme sœur de mon cœur.
Pour t'aimer, pour t'aimer, tu es arrivé
dans ma vie et cet après-midi où il pleuvait
tu es resté. Pour t'aimer, pour t'aimer
tu as bandé mes yeux et mes pas vers ton monde
tu m'as emporté. Pour t'aimer, pour t'aimer.