Choras
És tão bonita quando choras!
Quem dera eu motivar tão perfeito lagrimar...
Quão belo és teu pranto,
visto cá do canto,
de quem só pode em vão cantar e cantar e cantar...
Chora bem meu amor!
Pois quem chora abranda a dor.
Tivera eu quem por mim penar,
Rés de sofrer ao tempo de amar...
Quão belo és teu pranto,
visto cá do canto,
de quem só pode em vão cantar e cantar e cantar...
Hora vem bem, amor,
Pois é teu choro abrandador.
Lloronas
Eres tan hermosa cuando lloras!
Ojalá pudiera motivar un llanto tan perfecto...
Qué hermoso es tu llanto,
visto desde la esquina,
de quien solo puede cantar en vano una y otra vez...
Llora bien, mi amor!
Porque quien llora calma el dolor.
Si tan solo tuviera alguien que sufriera por mí,
No tendría que sufrir al tiempo de amar...
Qué hermoso es tu llanto,
visto desde la esquina,
de quien solo puede cantar en vano una y otra vez...
Llega pronto, amor,
Porque tu llanto es calmante.