À Luz de Velas
Como é que o teto desabou?
Quando foi que começamos a mentir
Colar o vaso ou varrer os cacos
fechar as portas e seguir.
E o que é verdade
Se o que fomos ou que somos agora
Se quando estamos separados
é que perdemos a hora
E juntos as piadas já não fazem rir.
Em tua compahia
a solidão se faz presente
já não tenho saudades
de sentir a sua falta
Abro os braços
mas o que procuro
não é o seu calor
é a vontade voar!
E hoje eu vou sair
que a liberdade me convidou...
pra jantar!
A la Luz de las Velas
¿Cómo es que el techo se derrumbó?
¿Cuándo empezamos a mentir?
Pegar el jarrón o barrer los pedazos
cerrar las puertas y seguir.
Y qué es la verdad
si lo que fuimos o lo que somos ahora
si cuando estamos separados
es que perdemos la hora
Y juntos las bromas ya no hacen reír.
En tu compañía
la soledad se hace presente
ya no extraño
sentir tu ausencia.
Abro los brazos
pero lo que busco
no es tu calor
¡es la voluntad de volar!
Y hoy voy a salir
que la libertad me invitó...
¡a cenar!