Potere Al Popolo
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent'anni fa
Nell'ignoranza, lo sfruttamento, l'oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l'orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l'ora, potere al popolo!
Chi ci condanna vuole dare una lezione a chi alza la testa
A chi è vissuto sempre come uno schiavo e adesso dice basta
E chi controlla i media è sempre il ruffiano di trent'anni fa
Che condannò Valpreda e la verità ha nascosto nella pubblicità
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l'orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l'ora, potere al popolo!
E quando sarai stufo e dirai di no
Un nuovo giorno per te sarà
E insieme a te ognuno capirà di non avere scelta
Un'unica occasione avrai
Cantiere, fabbrica, scuola, ghetto e quartiere
Non dormiranno i ribelli delle città
Non sarà più come vorrà il potente
Sarà il ritorno della civiltà, e si ballerà
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent'anni fa
Nell'ignoranza, lo sfruttamento, l'oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso nelle nostre mani sta
Il nemico è sempre lo stesso ce vole annienta
Ma i ministri papponi e ruffiani leghisti buttiamoli via
Non è più tempo d'aspettare, ora è già tardi indietro non si tornerà!
Macht aan het Volk
Wie ons regeert wil ons terugbrengen naar honderd jaar geleden
In onwetendheid, uitbuiting, onderdrukking en armoede
Wie ons controleert betaalt zijn dienaren de trouwbeloning
Zitstoel, villa en beveiliging daar waar de schroef niet zal komen
Maar de kracht van vooruitgang gaat in één richting
Mars richting de rode horizon van vrijheid
Voormalige christendemocraten, slangen en fascisten, laten we ze wegjagen
De geschiedenis is nog niet geschreven
Nu is het tijd, macht aan het volk!
Wie ons veroordeelt wil een les geven aan wie zijn hoofd opsteekt
Aan wie altijd als een slaaf heeft geleefd en nu zegt: genoeg is genoeg
En wie de media controleert is altijd de slijmerige van dertig jaar geleden
Die Valpreda veroordeelde en de waarheid verstopte in de reclame
Maar de kracht van vooruitgang gaat in één richting
Mars richting de rode horizon van vrijheid
Voormalige christendemocraten, slangen en fascisten, laten we ze wegjagen
De geschiedenis is nog niet geschreven
Nu is het tijd, macht aan het volk!
En wanneer je moe bent en nee zegt
Zal er een nieuwe dag voor jou zijn
En samen met jou zal iedereen begrijpen dat er geen keuze is
Je krijgt één kans
Bouwplaats, fabriek, school, ghetto en wijk
De rebellen van de steden zullen niet slapen
Het zal niet meer zijn zoals de machtige het wil
Het zal de terugkeer van de beschaving zijn, en we zullen dansen
Wie ons regeert wil ons terugbrengen naar honderd jaar geleden
In onwetendheid, uitbuiting, onderdrukking en armoede
Wie ons controleert betaalt zijn dienaren de trouwbeloning
Zitstoel, villa en beveiliging daar waar de schroef niet zal komen
Maar de kracht van vooruitgang ligt in onze handen
De vijand is altijd dezelfde die ons wil vernietigen
Maar laten we de ministers, hoeren en slijmerige van de Liga wegjagen
Het is niet meer de tijd om te wachten, nu is het al te laat, teruggaan kan niet meer!