Meu Inocente Mar Azul
Quem é você pra me agredir?
Se eu te conheço desde sua aurora
Não me suje por hora por hora
Só me lambuze de todo seu amor
Às vezes acho que a gente não combina
às vezes sério as vezes maracangalha
Você é óleo e eu sou água
Eu no verde. Você na navalha!
Só me queime de prazer
Afinal, só faço bem pra você
Boto fé que certo dia ao luar
Você vai olhar pra mim e seus atos repensar!
E pelo coco e o maracatu
Vou expandir a América do Sul
Da chuva florir o inútil lugar
e nos seus pulmões provocar o ar!
E eu sou um enorme corpo terrestre
Meu nome é Carmem eu sou um planeta
Meio de telha, meio barraco
E que precisa de todo cuidado!
Mi Inocente Mar Azul
¿Quién eres tú para agredirme?
Si te conozco desde tu amanecer
No me ensucies hora tras hora
Solo embárrame con todo tu amor
A veces pienso que no encajamos
A veces serio, a veces desordenado
Tú eres aceite y yo soy agua
Yo en lo verde, tú en la navaja
Solo ámame con placer
Después de todo, solo te hago bien
Creo que algún día, a la luz de la luna
Mirarás hacia mí y reconsiderarás tus acciones
Y a través del coco y el maracatu
Voy a expandir América del Sur
Hacer florecer la lluvia en el lugar inútil
Y provocar el aire en tus pulmones
Y yo soy un enorme cuerpo terrestre
Mi nombre es Carmen, soy un planeta
Mitad teja, mitad choza
¡Y que necesita de todo cuidado!