Amazônia
Não podemos deixar
Ninguém mais destruir
A nossa Amazônia (oh não, isso não)
Nem venderem os animais (oh não, isso não)
E ninguém assassinar
Os índios nativos não, não!
Nosso dever é proteger
E o nosso interesse é preservar
Assim impediremos a destruição
Do maior tesouro essencial a nossa nação
Não podemos deixar
Ninguém mais destruir
A mata atlântica e o cerrado (oh não, isso não)
Transformando-os em carvão (oh não, isso não)
E que ninguém contamine as limpas cachoeiras ôo!
Não podemos deixar
Que destruam nossa natureza
Assim em benefício próprio
(Oh não, isso não)
Pra fazer garimpo, pastagem ou plantação
(Oh não, isso não)
ôo isso não, yeh isso não
Não! Não! Não!
Amazonía
No podemos permitir
Que nadie más destruya
Nuestra Amazonía (oh no, eso no)
Ni que vendan los animales (oh no, eso no)
Y que nadie asesine
A los indígenas nativos, no, no
Nuestro deber es proteger
Y nuestro interés es preservar
Así evitaremos la destrucción
Del mayor tesoro esencial de nuestra nación
No podemos permitir
Que nadie más destruya
La selva atlántica y el cerrado (oh no, eso no)
Convirtiéndolos en carbón (oh no, eso no)
Y que nadie contamine las limpias cascadas, ¡oh!
No podemos permitir
Que destruyan nuestra naturaleza
Así en beneficio propio
(Oh no, eso no)
Para hacer minería, pastoreo o plantación
(Oh no, eso no)
¡Oh eso no, sí eso no
¡No! ¡No! ¡No!
Escrita por: Iberê Barioni