Nossa Terra
Hoje acordei com um sentimento incrível
Orgulhoso e honrado por ser filho dessa pátria
Nada nem ninguém vai abalar o coração de quem sonha
De quem luta, luta sem armas, apenas com o coração
Tenho orgulho dessa terra
Um povo sofrido
Que ama esse chão
Somos filhos dessa terra
Beleza eterna
De norte a sul
Conheci muitos lugares
Os mares, os campos. Como é lindo aqui
Conheci a liberdade
Nos quatro cantos do nosso país
Sempre de braços abertos
Um só povo, uma nação
Sinto os ventos da mudança
Soprando forte
Uma esperança no ar
E o sol que brilha pra você
Brilha pra mim
Foi Deus que abençoou nosso país, brasil
Esse é o meu país, esse é o seu país
Verás que um filho teu não foge a luta
Nuestra Tierra
Hoy desperté con un sentimiento increíble
Orgulloso y honrado de ser hijo de esta tierra
Nada ni nadie va a sacudir el corazón de quien sueña
De quien lucha, lucha sin armas, solo con el corazón
Me enorgullezco de esta tierra
Un pueblo sufrido
Que ama este suelo
Somos hijos de esta tierra
Belleza eterna
De norte a sur
Conocí muchos lugares
Los mares, los campos. Qué hermoso es aquí
Conocí la libertad
En los cuatro rincones de nuestro país
Siempre con los brazos abiertos
Un solo pueblo, una nación
Siento los vientos del cambio
Soplando fuerte
Una esperanza en el aire
Y el sol que brilla para ti
Brilla para mí
Fue Dios quien bendijo nuestro país, Brasil
Este es mi país, este es tu país
Verás que un hijo tuyo no huye a la lucha